Smood/smud. Se smooth.
annonse:
Dette er et engelsk uttrykk som brukes når en vits som tidligere var morsom ikke er morsom lenger, eller har fått en ny mening.
That didn’t age well kan brukes om spøker og vitser som for eksempel omhandlet rasisme, bodyshaming, kritikk mot lgbtq+-samfunnet, eller eldre produkter og varer som ikke produseres lenger (f.eks. emballasje på røykpakker eller fargen på et vaskemiddel).
Slangordboka.no
Lø/ Å lø/ Ållø brukes om noe som er teit eller kjedelig. For eksempel «de folka der er løe as«.
Kommer trolig fra det arabiske ordet for «nei», som uttales «lø».
En liten funfact om ordet «lø» er at det tidligere ble brukt om noe som var kult. Ordet har altså på få år fått motsatt betydning, noe som gjør det til et «pendelord».
Slangordboka.no
Engelsk
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give me that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
annonse:
Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
Slangordboka.no
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
Kork kan ha flere betydninger. Vi tipper du er ute en av disse to:
Det du sikkert søker etter er GHB. Dette narkotiske stoffet kalles kork fordi det ofte er flytende og drikkes fra en bruskork. «En kork» kan være en «vanlig brukerdose», men dersom man ikke er sikker på blandingsforholdet, kan en bruskork også være nok til en overdose.
Kork kan også brukes om GBL.
KORK (med store bokstaver) er en forkortelse for Kringkastingsorkesteret.
Slangordboka.no
Engelsk
Uttrykket «womp womp» brukes som kommentar på noe trist man ikke synes er så viktig. Litt som å si «synd for deg» eller «Så synd. Uansett..».
Slangordboka.no
annonse:
En rizzking er en som er enormt sjarmerende, og betegnes som at han (eller hun) er en person med mye rizz.
Slangordboka.no
Emo var opprinnelig betegnelsen på en musikksjanger, og de som fulgte klesstilen til musikken. Det var slags goth-stil, bare sutrete. Emo er en klessstil (og væremåte) med fokus på sterke følelser, melankoli, mørk eller alternativ stil (mørke klær, svart hår, eyeliner osv.).
I dag brukes emo som slangord for å beskrive noen som reagerer veldig sterkt følelsesmessig, blir lett såret, er dramatiske, eller noen som er overdrevent negative.
Slangordboka.no
