En naver er en person som får penger fra NAV, enten det er sykepenger, dagpenger, eller annen trygd.
Slangordboka.no
En keg er en øltønne. På engelsk kan keg også refereres til som en barrel.
Mente du slangordet keeg?
Slangordboka.no
Uttrykket «å sitte stille i båten» betyr å ikke foreta seg noe som vil trekke til seg oppmerksomhet.
Slangordboka.no
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
Slangordboka.no
En gråblogger er på en måte det motsatte av en rosablogger. En gråblogger beskriver hverdagens vanlige, «kjedelige» ting.
Slangordboka.no
Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
Slangordboka.no
En dissbattle er som en verbal slåsskamp hvor to personer prøver å overgå hverandre med morsomme fornærmelser og vittige ordspill. Det handler om å være kreativ og rask i replikken, og målet er å få publikum til å le mest av dine punchlines.
Legger du til rim og rytme, så er det er en rapbattle som på YLTV. Sjekk ut Nils m/Skils og flere andre battlere på Youtube-kanalen til YLTV.
Tenk på det som en moderne versjon av de gamle viking-flytingene, bare med mer humor og mindre vold!
Slangordboka.no
Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
Slangordboka.no
Har man noe «på varastyr» har man noe i bakhånd, i reserve, på lager. Man kan også si «på varastyret».
Uttrykket blir brukt på Hadeland, Eiker, Valdres og flere steder i Telemark, Ringerike og Sørlandet i forskjellige versjoner (f.eks. varstø, våråstyre, varestø, varstyr).
Eksempel: Du kan låne disse vottene – jeg har et par på varastyr.
Slangordboka.no
