Sjampis en forkortelse av ordet sjampanje, som igjen er en fornorskning av det franske ordet Champagne.
Sjampis er en musserende (boblende) vin fra et område i Frankrike som nettopp heter Champagne. Sjampis varierer i pris, men er ofte dyrere enn annen type musserende vin, og assosieres ofte med en luksuriøs og overdådig livsstil.
Utsagnet ate and left no crumbs betyr i overført betydning at en person gjorde noe veldig bra.
Det kommer fra å ta en utfordring på strak arm og «spise den». Du spiste den.
Så når man spiser noe, og det ikke er smuler igjen engang, så gjorde man det så bra som overhode mulig.
Slangordboka.no
Rollie er forkortelse for Rolex. Rolex er et klokkemerke som veldig mange ønsker seg (som regel modellen Submariner).
Slangordboka.no
Å «drite på draget» er et norsk uttrykk som betyr å gjøre en tabbe, dumme seg ut eller gjøre noe feil.
Ikke bruk det i en formell sammenheng. Drite er sjeldent pent å si.
Slangordboka.no
Kjøttskam er noe man kan føle på dersom man enten spiser mye kjøtt, eller kjøtt som er produsert «feil». Det er ingen tvil om at kjøttindustrien er ganske grusom, og det er lett å føle at man bidrar til denne industrien ved å generelt kjøpe og spise kjøtt, eller kjøpe kjøtt fra dyr man vet har levd hele livet i bur.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
PIPS står for «passer ikke på skolen», og brukes på innhold som ikke burde leses eller sees mens man er på skolen. Litt som NSFW (Not Safe For Work) for kids.
Slangordboka.no
Å bli hekta kan bety mange forskjellige ting. I motsetningen til den direkte engelske oversettelsen «hitched», betyr det ikke å gifte seg.
Å bli hekta på noe betyr at man blir avhengig av det.
Å bli hekta kan også bety å bli tatt av politiet etter å ha begått et lovbrudd. F.eks. hvis man stjeler en hagestol og blir tatt.
Slangordboka.no
Ekstra vekt som man kan få når man er i et forhold og spiser mye sammen.
Slangordboka.no
Brukes om noen som ikke er helt god i hodet. Noldus brukes i Sogn, men er nok kjent for folk som bor andre steder også.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
