Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
annonse:
Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.
Slangordboka.no
Dumper betyr rumpe. Gjerne stor. Det kommer fra engelske dumper truck.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
annonse:
Brukes for å omtale noe som er bra. Tilsvarende «Er så riktig»
Slangordboka.no
Eye of rah er et Tiktok-fenomen som opprinner i brukeren Rashad Bowens (lilbotheme) redigerte bilde av seg selv, med ett øye i pannen.
Slangordboka.no
Bruker som regel «on fleek», som betyr at noe er helt «on point», at noe går kjempebra eller er helt perfekt.
Eks. «Hun fiksa neglene mine, så nå er de helt on fleek».
Slangordboka.no
annonse:
Å rette baker for smed – Å kritisere noen for noe de ikke har gjort.
Slangordboka.no
Lokal slang
Hustrig/hustri/hustre er et ord mye brukt i Trøndelag, og betyr kald eller kjølig. At man selv er kald, eller at det kommer en hustrig vind eller vindkast. Hustrig kan også bety utrivelig og stusslig.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «sassy man apocalypse» brukes på sosiale medier (spesielt TikTok, Twitter/X, Reddit) for å beskrive en “apokalypse” av menn som opptrer utradisjonelt maskulint: de er mer uttrykksfulle, følelsesladde, kanskje “feminine” – med attitude, dramatikk og sassyness/selvsikkerhet. Eksempler kan være himling med øynene, blikking og silent treatment.
Dette er i hovedsak en viral, spøkefull trend, men også en del av en større diskusjon om maskulinitet og følelsesmessig tilgjengelighet. Trenden har blitt møtt med alt fra hyllest til å vise følelser, til kritikk mot nye typer «kvinneliggjøring» av menn.
Slangordboka.no
