Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.
Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).
Dersom noen sier «ta deg en bolle!», betyr det egentlig bare «slapp av», «hiss deg ned», eller «ta det med ro».
Slangordboka.no
Når noe hits different så føles det spesielt eller har en annen effekt enn vanlig. For eksempel når noen spiller Despacito i en begravelse (Google it)
Slangordboka.no
Populær aktivitiet blant rappere, både i USA og i Norge. Betyr å tjene mye penger, og referer til at man stabler pengesedler (eller mynter?) i hauger.
Slangordboka.no
Brr brr patapim er en del av italian brainrot-trenden på TikTok. Se mer her.
Slangordboka.no
Vennelading er å lade elbilen hos en privatperson, og ikke på en offentlig ladestasjon.
Slangordboka.no
LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
Slangordboka.no
Å meatride noen betyr å være helt oppslukt av å bli likt av noen at man gjør hva som helst for at denne personen skal like seg.
Slangordboka.no
Å «rive skinnet av pølsa» eller «dra skinnet av pølsa» betyr å klare å få jobben gjort.
Slangordboka.no
Dommen her refererer til jomfrudommen. Så har man mistet dommen, har man hatt sex.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).
Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.
Slangordboka.no
Uttrykk som brukes i Nord-Norge og betyr «i lag med», «sammen med». Kan forkortes enda mer, til bare «lamme» (kan æ sitt lamme dæ?»)
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
