Slangordboka

Søk

Xabsi

Xabsi kommer fra somali, og betyr fengsel.

Å kjøpe katta i sekken

Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.

Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).

Slangordboka.no

Vettu

En sammentrekning av ordene «vet» og «du». Brukes på slutten av setninger, tilsvarende you know på engelsk.

Slangordboka.no

Trankoker

En gammel betegnelse for en lege eller kvakksalver.

Slangordboka.no

Nesevis

Å være frekk eller bevisst uhøflig.

Slangordboka.no

Å bæde

Å bæde betyr Å klikke eller bli sint og kjefte på noen. «Han bæda skikkelig på oss».

Kan også bety at man angrer på noe eller er i dårlig humør «jeg bæder».

Les også vår anbefaling av boken Da vi var yngre av Oliver Lovrenski

Slangordboka.no

Avor

Brukt på østkanten i Oslo, og kommer opprinnelig fra berbisk, persisk og kurdisk. Betyr å stikke eller dra fra eller til et sted. «La oss avor herfra».

Slangordboka.no

Kørv

Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.

Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.

Slangordboka.no

Gåsemåltid

Et lett måltid som ble inntatt før hovedmåltidet.

Slangordboka.no

Skrav

Skrav er en gammel betegnelse for småprat eller sladder. Antar at det er en forkortelse for skravling eller å skravle.

Slangordboka.no

Penneskaft

Tidligere betegnelse for en penn.

Slangordboka.no

Eplekjekk

Eplekjekk brukes om noen som er litt for kjekke. Så frisk og kvikk at det er irriterende. Eller en som er bråkjekk og freidig.

Slangordboka.no

Åssen

En annen, og veldig annerledes, måte å skrive «hvordan» på. Åssen kommer fra norrønt «hosso» eller «hvorsu», som begge stammer fra «hversu». Dette er igjen en forkortelse for «hvers vei», som betyr «hvilken vei». Så både «hvordan» og «åssen» stammer egentlig fra «hvilken». Rart.

Åssen kan også brukes som «hvilken», men det brukes bare slik muntlig. Som f.eks. «åssen bil har du?». På samme måte kan man for eksempel i Oslo si «hvordan bil har du?». Det er ikke riktig å skrive, men muntlig er det meste greit.

Åssn er en forkortet versjon av åssen.

Slangordboka.no

Poden

Betyr barn. Som i Thorbjørn Egners Voggevise for reven fra Klatremus og de andre dyrene fra Hakkebakkeskogen.

Slangordboka.no

På snei

Å være i meget god stemning

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Nytt ord
Skriv gjerne inn flere steder om aktuelt.

Rapportér

Takk for at du sier i fra!