Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
annonse:
Ordet «serr» er en forkortelse av «seriøs», og kan faktisk brukes som en setning helt alene – («serr?» = er du seriøs/er det seriøst?)
Slangordboka.no
Flyatt er på en måte det motsatte av «gyatt«, og betyr flat rumpe. Ordet er en blanding av «flat» og «gyatt».
Slangordboka.no
TikTok
Labubu er en serie med kosedyr som skal forestille en blanding av monstre og alver, designet av Kasing Lung fra Hong Kong. Labubu er, i tillegg til å være navnet på kosedyr-merket, også navnet på «hovedmonsteret» i serien.
Lisa i BLACKPINK ble sett med en Labubu-figur hengende på vesken i april 2024, noe som satte i gang en verdensomspennende trend med å feste en Labubu-nøkkelring på en dyr designerveske.
Slangordboka.no
annonse:
Epa brukes i dag som et slangord som er litt ensbetydende med hemma, altså mentalt tilbakestående. Opprinnelig var betydningen av slangordet epa en forstavelse som betydde dårlig, i følge Wikipedia og Norsk slangordboka av Tone Tryti (2008).
Slangordboka.no
Opps kommer fra det engelske ordet opponents, og betyr motstandere. I bruk som uttrykk kan opps enklest oversettes til fiender.
Slangordboka.no
Memekultur
Low taper fade referer til det som opprinnelig var en meme som kom fra en lang @ericdoa lastet opp på Youtube i januar 2024. Midt uti videoen sier han setningen Imagine if Ninja got a low taper fade.
Low taper fade er en type frisyre. Ninja er en streamer. Dette snåle tankeeksperimentet om frisyren til Ninja ble en meme.
Du har kanskje kommet borti low taper fade gjennom en meme kjent som «Ninja dragging the low taper fade«, som kommer av flere Tiktok-videoer om at Ninja prøver å trekke med seg memen (dragging), og holde den relevant. Mye av innholdet i memene er basert på en copypasta som du også kan lese på Reddit.
Slangordboka.no
annonse:
Å ha tunga rett i munnen eller å holde tunga rett i munnen referer til at man er forsiktig og presis.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å bli uglesett betyr at man blir mislikt/sett stygt på.
Slangordboka.no
annonse:
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.
Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).
Slangordboka.no
