Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
annonse:
Ordet «fjåge» brukes i områdene rundt Stavanger, og betyr «glade» eller «lystige».
For eksempel: «Så mange fjåge folk her i dag.»
Slangordboka.no
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.
Slangordboka.no
annonse:
Eye of rah er et Tiktok-fenomen som opprinner i brukeren Rashad Bowens (lilbotheme) redigerte bilde av seg selv, med ett øye i pannen.
Slangordboka.no
«Gyatteborg» er en slangifisert versjon av den svenske byen Gøteborg, gjort kjent på Tiktok av Johnnyboaih, som byttet ut «Gøt» med slangordet «gyat«.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Dtf står for «Down to fuck» – altså klar til å pule, rett og slett.
Slangordboka.no
annonse:
Gashti er et slangord brukt i India for prostituerte, eller «kvinner som vandrer gatelangs om natten».
Kan også skrive gæshti.
Slangordboka.no
Å fumble varierer avhengig av konteksten det brukes i. Generelt sett betyr det å gjøre noe klønete, fomlete eller feile.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Wsgg står for «what’s good?» eller «what’s good, gang?», som kan oversettes til «hva skjer?» eller «hva gjør dere?»
Slangordboka.no
annonse:
Ferdi, Færdi eller Ferdy som slangord kan brukes som en bekreftelse på at man forstår.
Å være ferdig betyr ellers at man er sliten og ikke orker mer. Tilsvarende engelsk I’m done.
Slangordboka.no
