Ordet «ganklæbb» er trøndersk for brunost. Ganske passende, ettersom brunosten lett «klæbber» seg til ganen!
annonse:
Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.
Slangordboka.no
Uttrykket perler for svin kommer opprinnelig fra bibelen, og hele uttrykket er «Å kaste perler for svin». Betydningen av uttrykket er å sløse bort noe verdifullt på noen som ikke ser verdien av det/setter pris på det.
Slangordboka.no
DialektordLokal slang
Lomsin er et slangord fra Gudbrandsdalen og betyr myk, god og luftig. Man kan bruke lomsin om både bakst og klær.
Slangordboka.no
annonse:
Er man litt svingstang har man drukket litt for mye. Ordet kommer nok av av man sjangler litt når man går.
Slangordboka.no
Å aire betyr å lufte/nevne noe.
Eksempel: «Jeg bare airer det».
Slangordboka.no
Engelsk
Å grope noen betyr å klå på noen. Har man blitt gropa, har man blitt tatt på på en seksuell måte, som oftest ufrivillig.
Grope uttales «gråope», med engelsk «r».
Slangordboka.no
annonse:
Å «binge» (uttales bindje) betyr å gjøre mye av noe på en gang, for eksempel vil «å binge Game of thrones» bety å se mange episoder av denne TV-serien rett etter hverandre.
Slangordboka.no
Hobett eller haubett er et ord brukt i trøndelag for sure oppstøt eller kvalme.
Slangordboka.no
Å ha noe på tungen referer til når man ikke helt klarer å komme på ordet eller begrepet man leter etter, men man føler at man egentlig vet det.
Som f.eks. hvis du prøver å komme på hvem som sang hitlåten Never gonna give you up, og ser for deg personen og musikkvideoen, men klarer ikke å komme på navnet. Da har du navnet på tungen.
Slangordboka.no
