«GG» er et akronym ofte brukt i online-spill, og betyr «good game».
annonse:
Pretty privilege er et engelsk uttrykk som brukes når pene mennesker får fordeler på grunn av sitt utseende. For eksempel bedre karakterer, oftere jobbintervju eller at de generelt møter mindre motstand.
Slangordboka.no
Er noe «James» er det middels, ifølge en TikTok-trend (TS so Kevin) som har gjort forskjellige navn om til slangord som betyr forskjellige ting.
Andre navn er for eksempel Kevin, som betyr dårlig, og Owen, som betyr bra.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «mogging» betyr at du ser bedre ut enn noen andre. Mogger du så har du liksom klart å gjøre deg mer attraktiv enn de rundt deg.
Slangordboka.no
annonse:
Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.
Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»
Slangordboka.no
Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.
Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.
Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.
Slangordboka.no
Engelsk
Mush er et ord som ofte blir brukt i de sørlige delene av Storbritannia, og det kan bety «mate», så altså kamerat/venn. Bruker man det til noen man ikke kjenner, kan det bli sett på som en fornærmelse.
Mush i dette tilfellet kommer sannsynligvis fra romani (mursh) og betyr «mann/menn», men «mush» på engelsk kan også bety grøt eller myk og grøtete (mushy), så det er kanskje derfor enkelte kan bli fornærmet over kallenavnet.
Slangordboka.no
annonse:
«smh» er et akronym som står for Shake My Head, og brukes på sosiale medier når man skal vise vantro eller skuffelse over noe man synes er teit, eller vise at man ikke er enig i en mening.
Teit eksempel: «Denne brødristeren virker jo ikke, man kan tydeligvis ikke stole på teknologi, smh.»
Slangordboka.no
No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.
Slangordboka.no
Ish er et litt rart, og veldig uformelt uttrykk som brukes når noe er «nesten det samme» eller «sånn omtrent». Det gjør setningen mindre presis.
Eksempler:
«Skal vi møtes klokka fem-ish?» (betyr rundt klokka fem, men må ikke være helt presis).
«Skal du kjøpe den? Den var dyr- ish?» (ikke kjempedyr, men heller ikke billig).
«Er du klar til å gå nå?» «Nja, ish». (Nesten klar)
Slangordboka.no
