Tyrkisk for «åpen», men brukes som «ærlig». Eksempel: «Han er så åpen, helt açık med alt lsm»
annonse:
«Trendy» er et ord som beskriver noe som er moderne eller moteriktig.
I tillegg til å beskrive noe som er populært akkurat nå, kan «trendy» også brukes om noe som er i ferd med å bli populært eller som er forventet å bli en trend i nær fremtid.
Slangordboka.no
Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.
Litt tilsvarende fuck you money.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «yappe» betyr å prate mye, men uten å vite helt hva man snakker om. En som «yapper» tror kanskje de er smarte, men det som kommer ut av dem er kun ord uten særlig mening.
Kommer sannsynligvis av det engelske uttrykket «yap, yap, yap», som kan oversettes til «bla, bla, bla», altså bare innholdsløst prat.
Slangordboka.no
annonse:
Nik mok (evt. nik mak/nikomak) er et arabisk ord, ofte brukt i Nord-Afrika, som betyr «fuck you» eller «fuck din mor».
Slangordboka.no
En «potet» er et slangord for en som er en «hvit, skandinavisk, person». Brukes for det meste av folk som ikke er «poteter» selv.
En «potet» kan også være en allsidig person som kan bli «brukt til» mye forskjellig. Eksempel: «Tore er en skikkelig potet, han fikser alt fra motor til bananbrød!»
Slangordboka.no
90-tallet
Bensern er slang for bensinstasjonen. (Ja, i bestemt form, fordi det er bare én bensinstasjon det snakkes om).
Slangordboka.no
annonse:
Grom betyr veldig bra, flott, gild, storveis.
En «gromgutt» betyr en veldig fin fyr, en favoritt.
Slangordboka.no
Circle jerk er et uttrykk som brukes om en gruppe mennesker som forteller hverandre hvor gode de er. På norsk kan man bruke uttrykket runkering. Ordet kan også brukes om faktisk circle jerking – altså at flere menn står i ring og onanerer hverandre.
Slangordboka.no
Opps kommer fra det engelske ordet opponents, og betyr motstandere. I bruk som uttrykk kan opps enklest oversettes til fiender.
Slangordboka.no
annonse:
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
Slangordboka.no
Når noe eller noen er toxic så har det/de en negativ innvirkning på deg. Ofte er det snakk om toxic oppførsel, som å spre rykter, baksnakke, eller være manipulerende. Slangordboka deler det inn slik, for å gjøre det enklere å få forstå:
Personer som er toxic: Noen som konsekvent sprer negativitet, drama, eller manipulerer andre. De kan være kritiske, kontrollerende, eller skape konflikter.
Toxic forhold: Forhold som er preget av misbruk, mangel på respekt, eller konstant stress. Det kan være emosjonelt, fysisk eller psykisk skadelig.
Et toxic miljø: Et sted eller en gruppe hvor det er mye negativitet, mobbing, eller utnyttelse. Det kan være på jobb, skole, eller online.
Slangordboka.no
