«Hællæ» er et slanguttrykk som brukes som en uformell og ofte humoristisk hilsen eller tiltaleform. Det er versjon av «hallo» og brukes i hovedsak i Østfold.

Slangordboka.no

_annonse:

Kårkaill

En ugift mann som bodde og arbeidet på en gård.

Slangordboka.no

Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.

Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.

Slangordboka.no

Kål

Gammelt ord

Kål er et ord som ofte blir brukt om rot og krøll. Eks. «Nei, dette blir bare kål».

Man kan kåle med noe – altså rote eller slite med noe.

Slangordboka.no

_annonse:

Å jette

Et slangord kidsa bruker for å stikke. Enten å stikke av eller å stikke bort til noen. Så raskt som et jetfly, liksom.

Slangordboka.no

Pinadø

Gammelt uttrykk

Pinadø er et ord som brukes som kraftuttrykk, for eksempel: «Nei, nå må du pinadø holde opp!».

Ordet kommer visstnok fra det bibelske «Kristi pine og død».

Slangordboka.no

Delulu

Engelsk

Ordet «delulu» er kort for det engelske ordet «delusional», og brukes om folk som tror de kan skape sin egen skjebne kun med viljen. Bare du tror nok på deg selv, får du det til, liksom.

Originalt ble «delulu» brukt om de som trodde de kom til å få date sine største k-pop-idoler bare de ønsket det sterkt nok.

Slangordboka.no

_annonse: