Elns eller ELNS er forkortelse for «eller noe sånt», brukes for å uttrykke usikkerhet eller vaghet.
annonse:
Å pranke noen er en fornorskning av det engelske substantivet prank, og betyr å gjøre en narrestrek eller rampestrek mot de. Se også prank.
Slangordboka.no
Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.
Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.
Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.
Slangordboka.no
Mediaord
VIP-Fag er entall. VIP-Fags er de gay gutta som henger på influensere fordi de egentlig vil være influensere selv. (Ordrett hentet fra NRK TV).
Kilde: https://www.nrk.no/video/94d87403-b8ee-4bef-8f47-64c71d715fcc
Slangordboka.no
annonse:
Chipper er brukt som nedsettende slang om personer med sørøst-asiatisk opphav.
Slangordboka.no
Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.
Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.
Slangordboka.no
Engelsk
Lean betyr tynn/ren avhengig av sammenheng. Det er en del raplåter som refererer til å drikke lean, og da betyr det å drikke en hostesaft-blanding som også blir omtalt som Purple Drank. Les mer om denne hos Rusinfo.no her.
Slangordboka.no
annonse:
Insh eller insj er en forkortelse for initiativ, som betyr å sette i gang noe, å starte noe.
Du har sikkert hørt mange si eller skrive «Supert insj!» eller noe i den duren. Dette brukes ofte når noen inviterer eller foreslår en sammenkomst eller noe annet, og får heiarop for å ta styringen med å arrangere noe.
Slangordboka.no
Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.
Slangordboka.no
Shanke er en fornorskning av det engelskspråklige verbet to shank, som betyr å knivstikke noen.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «sjetta» eller «magsjetta» brukes i Nord-Norge, og betyr «magasjau»/»omgangssyke».
Slangordboka.no
