Søk

Bi litt

Bi litt betyr vent litt.

Du ser uttrykket brukes mest i folkeeventyr, så dette er ikke noe man bruker i dagligtale i dag.

Publisert: 2024
annonse:

Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.

Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.

Slangordboka.no

Å stalke noen betyr å spionere på noen, følge med på, og finne ut av mest mulig om en person. Man kan stalke noen fysisk – å følge etter en intetanende person på gaten for eksempel, eller man kan stalke noen på sosiale medier, der man kan finne bilder av personer, hva de er opptatt av, når de er født, hvem vennene deres er, hva de spiste til middag i går, og så videre.

Stalking er ikke et positivt ord, men det brukes i dag som oftest om ganske uskyldige personsøk.

Slangordboka.no

Gammelt ord

«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.

Ordet brukes i Setesdalsområdet.

Slangordboka.no

annonse:

ILY eller Ily er forkortelse for I love you.

Slangordboka.no

Chillern betyr slapper av. Se også chille

Slangordboka.no

Gig

Engelsk

Opprinnelig var gig et ord som ble brukt om oppdrag, konserter og spillejobber for band og artister, men i dag kan det også brukes om alle slags midlertidige jobber og frilansoppdrag.

Ordet gig brukes også i uttrykket gig economy.

Slangordboka.no

annonse:
***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.

Slangordboka.no

Mediaord

Karbonboble er et ord som refererer til en økonomisk vekst som er basert på fossil energi, og som forventes å ha en bråstopp en eller annen gang – altså boblen sprekker.

Slangordboka.no

annonse:

Klampen i bånn betyr å kjøre i full fart, gi full gass.

Slangordboka.no

Uttrykket perler for svin kommer opprinnelig fra bibelen, og hele uttrykket er «Å kaste perler for svin». Betydningen av uttrykket er å sløse bort noe verdifullt på noen som ikke ser verdien av det/setter pris på det.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér