Uttrykket «å treffe spikeren på hodet» betyr å gjette riktig, eller å si noe som passer helt perfekt i en gitt sammenheng eller situasjon.
annonse:
Skrav er en gammel betegnelse for småprat eller sladder. Antar at det er en forkortelse for skravling eller å skravle.
Slangordboka.no
Å falle i staver betyr å bli helt oppslukt eller fascinert av noe eller noen, å miste seg selv i beundring eller fortryllelse.
Det er som om man blir satt i en slags transe eller drømmetilstand, der man ikke klarer å tenke på noe annet enn det man er opptatt av, eller bare stirrer tomt ut i lufta.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
POS står for «Piece Of Shit», og brukes om folk som er skikkelige rasshøl.
Slangordboka.no
annonse:
At noe er dripping betyr at det er ekstremt kult eller stilig, at det har mye drip.
Slangordboka.no
Å roame betyr å vandre fritt rundt, uten noe spesifikt mål.
Eksempel: «Hva gjorde du igår da?» «Jeg bare roama rundt i nabolaget. Spilte litt Pokemon Go. Du da?»
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.
Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.
Slangordboka.no
annonse:
Å gi beng betyr å gi blaffen, gi faen eller å ikke bry seg.
Hvor ordet kommer fra er litt uvisst, en kilde sier at det kommer fra Romani, og en at det kommer fra Hindi – men begge steder skal det være ord som brukes om djevelen.
Slangordboka.no
Guzz eller guss er et slangord for jente/kvinne. Ordet kommer sannsynligvis opprinnelig fra tyrkisk, og er brukt mye i Sverige.
Slangordboka.no
annonse:
«I ferien skal jeg ta det helt piano.»
Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.
Slangordboka.no
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
