Slack betyr noe som er slapt, løst og ledig, ikke stramt eller strengt.
Slack kan for eksempel brukes i setningen «Gi meg litt slack, a!», og da betyr det noe a la «slapp av litt, gi meg litt spillerom».
annonse:
Det engelske uttrykket «to swoon» betyr å dåne, ofte brukt i forbindelse med noe man synes er søtt. For eksempel en søt hundevalp eller en vakker person. Man kan swoone over bilder av kjendiser eller av dyreunger.
Eksempel: «Så du den bittelille kattungen ista? Jeg swoona skikkelig ass.»
Slangordboka.no
Den yngre garde er et uttrykk som brukes om en gruppe yngre mennesker som er i ferd med å overta eller utfordre posisjonene til en eldre generasjon innen et bestemt felt eller område (eller helt generelt for å referere til kidsa).
Uttrykket brukes ofte i en positiv betydning, for å understreke fornyelse, energi og nye perspektiver. Det kan imidlertid også brukes i en mer kritisk sammenheng, for å antyde manglende erfaring eller respekt for tradisjoner.
Slangordboka.no
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
Engelsk
Å avslutte noe med selvsikkerhet, som om det ikke trengs mer å si. Det symboliserer at man leverte noe så bra (et poeng, en replikk, en prestasjon) at ingen kan toppe det.
Ordet opprinner fra scenekultur – spesielt stand-up og hiphop – der en artist bokstavelig talt slipper mikrofonen på slutten av en opptreden for å vise at de «eide scenen». Som regel «slipper» man nå en fiktiv mikrofon.
Slangordboka.no
annonse:
Ei skreppe er et gammelt slangord for et kvinnfolk. Ofte brukt nedsettende.
Skreppe betyr opprinnelig en skinnveske eller -sekk, gjerne med remmer, som man kunne ha over en eller to skuldre.
Slangordboka.no
Shitty betyr dårlig. For eksempel: «Jeg ville ikke stolt på den shitty sykkelen der..»
Slangordboka.no
Engelsk
Chicks betyr jenter eller damer. Ordet kommer fra det engelske «chicken», altså høner.
Eksempel på bruk: Bli med a, jeg så noen fine chicks her borte.
Slangordboka.no
annonse:
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
