Å kryne betyr å dynke noen i snø.
annonse:
Can’t be arsed. Betyr «gidder ikke» eller «bryr meg ikke». Brukes mest i UK.
Slangordboka.no
Å «punge ut» betyr å betale for noe. En «pung» er en gammeldags lommebok, en pengepung.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
En kule varmt brukes om situasjoner hvor det går hett for seg, at det er blir enten en opphetet diskusjon, tumulter eller det skjer veldig mye på en gang.
Slangordboka.no
annonse:
Kurinj betyr småsyk eller ikke helt i form, og brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
Når noe er highkey eller high key er det veldig tydelig, velig åpenbart. Det er ikke noe man legger skjul på. Antonymet er lowkey eller low key.
Slangordboka.no
Engelsk
Å stalke noen betyr å spionere på noen, følge med på, og finne ut av mest mulig om en person. Man kan stalke noen fysisk – å følge etter en intetanende person på gaten for eksempel, eller man kan stalke noen på sosiale medier, der man kan finne bilder av personer, hva de er opptatt av, når de er født, hvem vennene deres er, hva de spiste til middag i går, og så videre.
Stalking er ikke et positivt ord, men det brukes i dag som oftest om ganske uskyldige personsøk.
Slangordboka.no
annonse:
En knarker er en narkoman. Knark er et fancy ord fra eksotiske Sverige, og det betyr narkotika.
Slangordboka.no
Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.
Slangordboka.no
Fra fransk nonchalant, og betyr å være skjødesløs eller likeglad.
Slangordboka.no
annonse:
Å plukke epler eller annet i blåga, betyr at man samler forkle, blusen, genseren eller jakka til en pose og samler funnet oppi der. Ordet brukes i Arendal.
Slangordboka.no
Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.
Slangordboka.no
