Å være «gira» betyr å være entusiastisk for noe, glede seg til, og ha veldig lyst til noe. For eksempel: «Jeg er såå gira for konserten ikveld!»
annonse:
Utsagnet ate and left no crumbs betyr i overført betydning at en person gjorde noe veldig bra.
Det kommer fra å ta en utfordring på strak arm og «spise den». Du spiste den.
Så når man spiser noe, og det ikke er smuler igjen engang, så gjorde man det så bra som overhode mulig.
Slangordboka.no
Uttrykk
Å «trå til» betyr å «ta i et tak», «hjelpe til», eller «komme til unnsetning».
Eksempel: «Trenger du hjelp, så har pappa sagt han kan trå til.»
Slangordboka.no
annonse:
Osv står for «..og så videre» og brukes istedenfor å fullføre en setning med for eksempel oppramsing.
Eksempel: «Hva skal du i helgen?» «Nja, jobbe, gjøre lekser, osv. Hva med deg?»
Slangordboka.no
«Shtærk» er et slangord som betyr «sterk» eller «bra». Det er en lek med ordet «sterk», hvor «s» er byttet ut med «sh». Det brukes ofte for å beskrive noe som er imponerende, kult eller bra på en uformell måte. Kan også skrives «schtærk».
Slangordboka.no
«Grabal» er et relativt nytt slangord i norsk, og det betyr «kjempebra», «fantastisk» eller «utrolig kult». Det brukes ofte for å uttrykke begeistring eller entusiasme for noe.
Eksempel: «Den nye filmen var helt grabal!»
Har du andre eksempler på hva «grabal» betyr – send oss en melding!
Slangordboka.no
annonse:
Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.
Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.
Slangordboka.no
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
At noe er fett betyr noe er kult eller imponerende.
Ordet fett, brukt som imperativ er ofte en respons på at noe er kult eller imponerende.
«Se på denne løken!»
«Wow, fett!»
Er det flere ting som er «fett» kan man si at de er «fete».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket å «få hetta» betyr å få panikk, bli nervøs for noe, eller å miste evnen til å tenke klart. Uttrykket kommer sannsynligvis av at det kan føles som du har på deg en hette som fjerner deg litt fra virkeligheten og som derfor gjør tankene dine uklare.
Slangordboka.no
