Uttrykket «stay kantet» er en fornorsking av det engelske slanguttrykket «stay edgy». Er man edgy betyr det at man prøver litt for hardt å være kul.
Uttrykket «stay kantet» ble brukt av artisten/ Tiktok-fenomenet Johnnyboaih på Tiktok.
annonse:
Opprinnelig kommer ordet fra da kassett og VHS var en greie. (Vi som vokste opp på 80- og 90-tallet husker dette godt). Hvis noe gikk galt, kunne selve båndet inni kassetten snurre seg, krølle seg eller vikle seg sammen – altså en salat av bånd.
Slangordboka.no
Labubu er en serie med kosedyr som skal forestille en blanding av monstre og alver, designet av Kasing Lung fra Hong Kong. Labubu er, i tillegg til å være navnet på kosedyr-merket, også navnet på «hovedmonsteret» i serien.
Lisa i BLACKPINK ble sett med en Labubu-figur hengende på vesken i april 2024, noe som satte i gang en verdensomspennende trend med å feste en Labubu-nøkkelring på en dyr designerveske.
Slangordboka.no
Engelsk
Mustard og mango har blitt en del av 67-memene ved at det er 6 + 7 bokstaver i ordene (mango = 6 bokstaver, mustard = 7). TikTok-folket har også klart å dra inn rapperen Kendrick Lamar i dette, ved at 6 + 7 = 13 bokstaver, og det er 13 bokstaver i Kendrick Lamar.
På sangen TV off roper Lamar ut ordet «MUSTARD!». Dette gjør han egentlig på grunn av samarbeidet sitt med DJ Mustard, men siden han allerede er en meme-favoritt, hjelper jo dette til at han fortsetter å være relevant i 6’7-brainrot-trenden.
Slangordboka.no
annonse:
Morrapuler er en norsk oversettelse av det engelskspråklige skjellsordet motherfucker.
Slangordboka.no
annonse:
Å stacke referer som regel til å stable opp pengesedler man har tjent (racks). Eksempel på bruk finner du starten i Dutty Dior og Isah – Hallo. (Se på youtube).
Slangordboka.no
Eller, ka for någe? brukes på sørlandet. På bokmål ville man ha skrevet «hva for noe?» eller kanskje bare «hva?».
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet svir kan bety flere ting.
- Fylla! En svir kan bety en fest eller et lystig lag.
- Noe frydefullt og fornøyelig; En svir for øyet betyr at noe er flott og fint å se på.
- At noe svir betyr at det gjør vondt, en brennende følelse.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket “slå på tråden” betyr å ringe noen.
Det er et gammelt uttrykk som stammer fra tiden da telefoner faktisk hadde en fysisk tråd/ledning.
Eksempel på bruk: «Jeg skal være borte noen dager nå, men kan jeg ikke bare slå på tråden når jeg er tilbake, så finner vi en dag å møtes?»
Slangordboka.no
Dersom noe er løent er det ødelagt (ihvertfall i Larvik) eller loddent/hårete.
Slangordboka.no
