Gelter betyr penger. Dukker opp i blant annet Lars Vaular & Sondre Lerche – Øynene Lukket
annonse:
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
Å «sone ut» betyr å bli ufokusert, miste konsentrasjonen, ikke få med seg det som blir sagt.
Slangordboka.no
Engelsk
En shiv er et improvisert våpen, ofte en spiss gjenstand. Fengselsuttrykk.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordet «mew» eller «mewing» refererer til en teknikk for å stramme opp kjeven ved å føre tungen opp til ganen. På grunn av dette klarer man ikke å prate når man bedriver «mewing» eller «mewer». Ordet blir derfor ofte brukt når man av forskjellige grunner ikke ønsker å svare på spørsmål eller å snakke.
Slangordboka.no
Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.
At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.
De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.
Slangordboka.no
Kan bety to ting. Enten å besvime (hun pæsa ut), eller å sende noe (kan du pæse et glass?).
Slangordboka.no
annonse:
«FYP» er et akronym som står for engelske «For Your Page». «FYP» er originalt et område på TikTok som fylles med innhold som appen tror du vil like basert på andre ting du har favorisert.
Mange Tiktok-brukere setter #fyp på sine videoer i håp om å komme på flere brukeres FYP-område, og dermed få flere visninger.
Slangordboka.no
Unc er en forkortelse for «uncle» og brukes når man snakker om en eldre mannlig venn.
Slangordboka.no
Engelsk
Det engelske ordet trenches brukes på en måte som «på gølvet», og beskriver de som arbeider operativt og har de mest aktive og vanskelige arbeidsoppgavene.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noe er fucka eller føkka er det ødelagt.
Eksempel: «Mac’en min er helt føkka for tiden».
Slangordboka.no
Halux valgus, deformert forfot hvor stortåa er vinklet inn mot de andre tærne. Da blir innerste stortåleddet deformert og danner en jokk. Ordet brukes i Arendal.
Slangordboka.no
