Søk

Nød lærer naken kvinne å spinne

Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.

Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.

Publisert: 2025
annonse:

Førstemann til mølla er et eldre ordtak som i sin helhet er Førstemann til mølla, får først malt.

Betyr at den som kommer først får velge først, eller de beste vilkårene.

Slangordboka.no

Cringe er et uttrykk som beskriver en følelse av intens forlegenhet eller ubehag, ofte forårsaket av noe man oppfatter som sosialt akseptabelt, pinlig eller bare rart. Det kan også brukes for å beskrive selve handlingen eller tingen som forårsaker denne følelsen.

For eksempel kan man si at en dårlig vits eller en klønete dans er cringe, eller at man cringer når man ser tilbake på gamle bilder av seg selv. Det finnes faktisk en egen subreddit der folk cringer over hvordan de selv så ut i ungdomstiden. Den heter r/blunderyears, og er absolutt verdt å sjekke ut.

Slangordboka.no

Eldre slang

Ånse var en slags verbifisering av ordet åndssvak, og ble brukt for å negativt omtale oppførsel.

Slangordboka.no

annonse:

Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.

Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.

En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».

Slangordboka.no

Abiat betyr kokain.

Slangordboka.no

Engelsk

Shite (uttales shait), er en annen måte å si shit på, og betyr dårlig.

Eksempel: Jeg hørte på den sangen du snakket om, den var shite af.

Slangordboka.no

annonse:

Understood the assignment, altså [..] forstod oppgaven, brukes i sosiale medier for å anerkjenne at noen er gode på det de gjør eller har gjort en god jobb.

Slangordboka.no

Å raske med seg noe betyr å ta med seg noe i en hast, for eksempel fra butikken.

Eksempel: «Jeg hadde så dårlig tid, så jeg bare rasket med meg melk og egg og gikk til kassa».

Slangordboka.no

Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.

Slangordboka.no

annonse:

Å være syk eller trist

Slangordboka.no

Avfølge er en fornorskning av det engelske unfollow, som refererer til når man slutte å abonnere på oppdateringer fra en bestemt bruker på Twitter, Insta, Tiktok eller lignende sosiale medier.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér