Shite (uttales shait), er en annen måte å si shit på, og betyr dårlig.
Eksempel: Jeg hørte på den sangen du snakket om, den var shite af.
annonse:
Wsgg står for «what’s good?» eller «what’s good, gang?», som kan oversettes til «hva skjer?» eller «hva gjør dere?»
Slangordboka.no
Engelsk
Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.
«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.
Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær
Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.
Slangordboka.no
annonse:
Otaku er et japansk ord som betegner en person er som er ekstremt opptatt av noe. I Norge brukes otaku ofte mer nøytralt eller positivt, som et synonym for anime-/manganerd. Mange omtaler seg selv som otaku uten negativt ment.
Se også weeb / weaboo.
Slangordboka.no
Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.
Litt tilsvarende fuck you money.
Slangordboka.no
Fremmedord
Æzi betyr hasj eller marijuana. Ordet brukes mye på gatene i Sverige, men nå også en del i Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Khoya betyr broren min eller «en så god venn at det kunne vært broren min» på arabisk.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «å rive noen av hesten» betyr å sette noen på plass – ofte en som oppfører seg overlegent eller tror de er viktigere enn de egentlig er. Det handler om å få dem “ned på jorda” igjen fra der de sitter på «sin høye hest».
Slangordboka.no
annonse:
Er du sassy er du overdrevent frempå og selvsikker. En besserwisser med attitude.
Slangordboka.no
Ordet «snøkanin» (eng. Snow bunny) pleide tidligere å brukes om attraktive unge kvinner som var interessert i snowboard og slalåm. I dag kan det brukes om litt forskjellig, for eksempel bare «hvit jente» eller «hvit jente som liker mørke gutter», eller «jente som liker kokain».
Slangordboka.no
