Sheesh brukes som uttrykk for overraskelse, irritasjon eller skuffelse over noe.
annonse:
Streit betyr kjedelig, tradisjonell eller lite spennende. At noen er streit kan også referere til noen som er veldig regelrett, konservativ eller moraliserende.
Streit ble populært i Norge på 1960- og 1970-tallet, spesielt blant ungdommer som ønsket å distansere seg fra det de oppfattet som kjedelige og konvensjonelle normer.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).
Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.
Slangordboka.no
Fremmedord
Khoya betyr broren min eller «en så god venn at det kunne vært broren min» på arabisk.
Slangordboka.no
annonse:
Ihu står for I Hate You, og blir ofte brukt ironisk.
Eksempel: «What, hvordan fikk du sekser på prøven og jeg fem? ihu. neida. Hva skal du etterpå?»
Slangordboka.no
Trikken er trikken i Oslo eller Trondheim.
Men noen kaller t-banen for trikken. Spesielt Holmenkollbanen (linje 1).
Slangordboka.no
Canon, eller fiktiv kanon, i følge norske Wikipedia, betyr at noe inngår i den offisielle historien eller er anerkjent av opphavsperson (f.eks. forfatter). Du kan lese Wiki-artikkelen her.
Canon events referer til hendelser som er regnet som canon.
Slangordboka.no
annonse:
Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.
Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»
Slangordboka.no
annonse:
En ringrev er en person med mye erfaring innen et bestemt felt, ofte brukt om noen som er dreven eller rutinert i sitt yrke, en sport eller annen aktivitet. I media ser ofte at det brukes i forbindelse med finansnyheter og sportsnyheter. Litt som i denne Aftenposten-artikkelen.
En ringrev kan også være en luring, som alltid klarer å komme seg ut av/prate seg ut av en kinkig situasjon.
Slangordboka.no
Truten er det samme som munnen eller leppene.
Man kan for eksempel si at man lager «trutmunn», og det betyr å stikke leppene ut til en «kyssemunn» eller å lage et såkalt «duckface».
Slangordboka.no
