Fra fransk nonchalant, og betyr å være skjødesløs eller likeglad.
annonse:
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
Ordet «snøkanin» (eng. Snow bunny) pleide tidligere å brukes om attraktive unge kvinner som var interessert i snowboard og slalåm. I dag kan det brukes om litt forskjellig, for eksempel bare «hvit jente» eller «hvit jente som liker mørke gutter», eller «jente som liker kokain».
Slangordboka.no
Pændy er en type godteri fra Sverige som inneholder lite sukker. Skrives Pändy.
Har du andre forklaringer av ordet pændy? Send oss en melding!
Slangordboka.no
annonse:
Slangordboka.no
Engelsk
Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.
«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.
Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær
Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.
Slangordboka.no
annonse:
Å knulle betyr å ha sex. Ordet kommer sannsynligvis fra det norrøne ordet knylla, som betydde slå eller banke.
Slangordboka.no
Basert er muligens en fornorskning av engelske based. Når noe er based er det ekte, bra eller autentisk. Based er et positivt ladet ord.
Slangordboka.no
Engelsk
En tween er et barn som ikke er lite lenger, men heller ikke tenåring/ungdom. På engelsk kalles ofte barn mellom åtte og tolv år for tweens.
Ordet tween er sannsynligvis et slags ordspill av ordene teen (tenåring) og between (mellom).
Slangordboka.no
annonse:
Klabert kommer fra uttrykket «Så klart» eller «klart det», som av noen blir endret til det artige «klabert».
Slangordboka.no
Bar asfalt (ikke snø eller is). Ordet brukes i Nordland.
Slangordboka.no
