Emma brukes som slangord/forkortelse for Ecstasy eller MDMA.
OBS!
Snakk med en voksenperson du stoler på dersom du har bekymringer rundt din egen eller venners bruk av narkotiske stoffer. Det er ikke feil å melde i fra om uvettig bruk av rusmidler.
Besøk eller kontakt Rusinfo.no dersom du søker veiledning eller har spørsmål. RUSinfo er en anonym og offentlig informasjons- og veiledningstjeneste for hele Norge.
Ved behov for legehjelp ring medisinsk nødnummer 113.
Ikke slang
Ivor er navnet på hovedpersonen i boken «Da vi var yngre» av Oliver Lovrenski.
Gammelt ord
Brytjesølv var penger som brukes til å kjøpe mat og drikke til bryllupsgjestene.
Uttrykket å «bæde» betyr å «klikke» eller å bli forbanna for noe. Det kan også bety å angre på noe man har gjort eller sagt.
Engelsk
I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.
Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».
Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.
annonse:
«Guap» er et slangord som stammer fra det spanske «guapo» eller «guapa», som betyr hhv. «kjekk» og «pen». Det brukes som oftest for å beskrive en «pen sum med penger», altså mye penger.
Ikke slang
En råner er en person som liker biler og råning. Sjekk ut Hagle på Youtube for mer informasjon.
Prellboks betyr snusboks. Altså en boks du har snus i. Sånn rund sak.
annonse:
Gammelt ord
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Engelsk
«Sad cringe» eller «sadcringe» er et engelsk uttrykk som brukes til å beskrive kleine eller flaue situasjoner som samtidig er triste.
Betyr noe alá «Lurer på».
A: «Mon tro om det kommer til å snø i natt.»
B: «Ja, mon det»
Gukko er et uttrykk fra Bergensområdet, og er egentlig bare en sammentrekning av ordene «Gud, kor», som for eksempel «Gud, kor søt han e» = «Gukko søt han e»
annonse:
dub er forkortelse for uttalelsen av bokstaven W på engelsk. «Double yuu».
W i denne sammenhengen står for Win.
så dub referer til en seier.
