Hgd er en forkortelse som står for «hva gjør du?»
annonse:
Tony referer til filmkarakteren Tony Montana i filmen Scarface. Tony er en hensynsløs, og mektig (i en viss periode) narkobaron.
Tony Montana representerer den self-made mannen som oppnår rikdom og makt, selv om det er gjennom kriminelle aktiviteter. Kort sagt, Tony Montana er en metafor for den ultimate «gangsteren» som har oppnådd the American Dream på en ulovlig og voldelig måte.
Han er ikke i slekt med Hannah Montana.
Slangordboka.no
Engelsk
Ohio referer til den amerikanske delstaten med samme navn. Ohio brukes på en humoristisk og litt nedsettende måte for å beskrive noe som er dårlig, kjedelig eller lite imponerende.
Ohio kan også brukes som en del av en brainrot-frase, og da betyr det ingenting. Alá Skibidi Ohio.
Det er uklart nøyaktig hvorfor Ohio har blitt assosiert med noe kjipt, men det har blitt en populær måte å uttrykke misnøye eller mangel på entusiasme på. Tror det kan være at Ohio ofte blir brukt i memes som eksempel noe noe kjedelig.
Slangordboka.no
annonse:
Klinkende er et fint og morsomt ord, som brukes når man skal forsterke et annet ord. For eksempel kan man kan si klinkende klart – helt klart; klinkende likegyldig – bryr seg absolutt ikke; og man kan si at noe er klinkende hardt – steinhardt.
Slangordboka.no
Italian brainrot refererer til en serie TikTok-filmer/-karakterer med en italiensk pratende stemme som soundtrack. Eksempler på dette kan være chimpanzini bananini, ballerina cappuchina og tralalero tralala.
Det finnes mange flere, og det dukker stadig opp nye varianter med bruk av ord som har en italiensk klang. Hvis du leter etter en dypere mening med disse kan du lese om brainrot-humor.
Slangordboka.no
Eldre slangGammelt uttrykk
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet calc er hentet fra setningen «calc is short for calculator» – en gjenganger fra TikTok og Stream. Streameren TurtleDestroyer/goodgriefsyt troller Call of Duty-spillere med mattespørsmål, og etter de har svart på spørsmålet mener han at de må ha brukt kalkulator til å finne det ut. Han bruker ordet «calc», for så å forklare «chaten» at «calc is short for calculator, I’m just using slang». Ofte gjentar han dette, for alle «nye som må ha kommet til».
«calc is short for calculator, and the calc meme is still massive. Chat did you know that?»
Slangordboka.no
Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.
Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.
Slangordboka.no
Uttrykket burn eller børn sies når noen får en spesielt frekk kommentar (get burned). Det brukes ofte av flere i en gjeng når en i gjengen for eksempel får et godt tilsvar på en frekk kommentar. For eksempel:
Tom: «Haha, se på Tim, han han skinna seg. Fryser du på toppen, eller?»
Tim: «Nei, for jeg har denne freshe luen, som ser mye bedre ut enn det fugleredet ditt»
Gjeng rundt Tom: «BUUUUUUURN!»
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «Å sette seg på bakbeina» betyr å stritte i mot, protestere, stå på sitt.
Uttrykket har blitt brukt lenge, og ble sannsynligvis først benyttet om hester som «står fast» med bakbeina dersom den ikke vil gå videre.
Slangordboka.no
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
