Freaky svampebob som ringer alle han vil kante med. Svarer du ikke så oppsøker han deg i løpet av de neste 10 minuttene. Brukes i hvert fall i Nord-Norge.
annonse:
Shanke er en fornorskning av det engelskspråklige verbet to shank, som betyr å knivstikke noen.
Slangordboka.no
Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).
Slangordboka.no
annonse:
Når ordet «Judas» brukes som slang, refererer det til en forræder – altså en person som svikter noen de står nær.
Uttrykket kommer fra Judas Iskariot, disippelen som ifølge Bibelen forrådte Jesus for 30 sølvpenger. På grunn av denne historien brukes «Judas» som et nedsettende kallenavn for noen som sviker andres tillit, spesielt i nære relasjoner eller grupper.
Slangordboka.no
Lokalt
«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.
Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noen «cream paier» / «cream pier» (evt. krempaier) betyr det som regel at de under samleie ejakulerer (cummer) i partnerens anus eller vagina, uten at de bruker beskyttelse.
Slangordboka.no
Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.
Litt tilsvarende fuck you money.
Slangordboka.no
