Søk

Brask og bram

At noe skjer med «brask og bram» betyr at det skjer høylytt og voldsomt.

Uttrykket opprinner fra seilermiljø og kystsamfunn i Norge, og denne forklaringen har en innsender skrevet inn:

BRASK er det ene av to rep (det andre er skjøte) som brukes for å sette et av seilene (spinnaker) inn for stor fart i medvind. I sterk vind knaker det i brasken.

BRAM er et seil som heises i den fjerde og nest høyeste høyden (over mers-seilet men under røylen) for å utnytte vinden. Hvis kapteinen seiler «med BRASK og BRAM», så skal vinden utnyttes maksimalt, og det skal gå fort. Hvis kapteinen er uansvarlig med seilføringen i sterk vind, kan det bli bruk for uttrykket «splitte mine BRAMseil» – hvis BRAM-seilet får skader.

Publisert: 2024
annonse:

Pils er ofte brukt generelt om lyse øltyper. Ordet kommer fra den Tjekkiske byen Pilsner, der bryggeriet Pilsner Urquell Brewery, som oppfant denne typen øl, lå.

Det er vanlig å si «skal vi ta en pils i sola» eller «Årets første utepils!», og bare mene øl generelt.

Slangordboka.no

Svenskapotek betyr at nordmenn handler på systembolaget i Sverige for å kjøpe billig sprit, øl og vin — mye billigere enn på vinmonopolet i Norge. Ordet brukes som kallenavn på Systembolaget.

Eksempel: «Vi tar en tur på svenskapoteket i helga», eller «Svenskapoteket er åpent i morgen, gutta boys»

Slangordboka.no

Engelsk

Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.

Slangordboka.no

annonse:

Dih er en måte å skrive «dick» på uten å bli bannet fra TikTok.

Slangordboka.no

Er telefon.

Slangordboka.no

InnsendtLokal slang

Dersom noe er «sprutnice», så er det veldig nice/veldig bra!

Brukes i Nord-Norge.

Slangordboka.no

annonse:

Bensern er slang for bensinstasjonen. (Ja, i bestemt form, fordi det er bare én bensinstasjon det snakkes om).

Slangordboka.no

Soft power er et uttrykk som direkte oversatt betyr «myk makt».

Dette er evnen et land, en organisasjon, en leder eller en gruppe har til å påvirke andre uten bruk av tvang, militærmakt eller økonomisk press. Det handler mer om å gjøre seg attraktiv å samarbeide med, slik at andre frivillig ønsker å følge de samme verdiene eller idéene.

Det motsatte vil da være «hard power», som kan inkludere for eksempel tvang og trusler.

Slangordboka.no

Engelsk

En «daddy» er ikke bare kallenavnet på en far i engelskspråklige land. Det er et slangord som kan brukes om en eldre mannlig autoritetsfigur som man har en seksuell tilknytning til.

Slangordboka.no

annonse:

Boujee eller bougie er flere forskjellige slangord som har opphav i det franske ordet Bourgeoisie (Les på Wikipedia). Direkte oversatt blir ordet borgerskapet – rike mennesker og landeiere.

Når noe er boujee er er det overdrevent fancy, pretensiøst eller luksuriøst.

Slangordboka.no

Ferdi, Færdi eller Ferdy som slangord kan brukes som en bekreftelse på at man forstår.

Å være ferdig betyr ellers at man er sliten og ikke orker mer. Tilsvarende engelsk I’m done.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér