Spess eller spes er en forkortelse for spesielt, og brukes om noe som er rart eller uvant. For eksempel kan man si «Hun har ganske spess stil.» eller «Hva tror du om han nye vikaren?» «Han virker litt spess».
annonse:
IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».
Slangordboka.no
Engelsk
Pookie kan brukes som et kallenavn på en man er glad i, for eksempel en god venn, kjæreste, barn eller kjæledyr.
Slangordboka.no
annonse:
«Brat summer» er på en måte motstykket til «Very mindful, very demure«, og handler om å kle seg i grønt, være litt ubehøvlet, gi mer faen og bare danse hele natten. Uttrykket kommer sannsynligvis fra Charli XCX sitt album «brat» (som har grønt cover). Etter utgivelsen av albumet har mange ønsket å leve mer som «brats«, som opprinnelig betyr «drittunger».
Slangordboka.no
Å komme ut av skapet, eller være ute av skapet referer til seksuell legning. Hvis man er ute av skapet er man åpen om sin seksuelle legning eller identitet.
Å være i skapet, da holder man sin seksuelle legning skjult for andre (f.eks. foreldre, venner etc).
Slangordboka.no
Betyr barn. Som i Thorbjørn Egners Voggevise for reven fra Klatremus og de andre dyrene fra Hakkebakkeskogen.
Slangordboka.no
annonse:
En emoji av en rose som henger med hodet, (og evt. har et kronblad som faller) referer til en slapp penis.
🥀
Slangordboka.no
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
