Ordet kokkelimonke høres ut som et tulleord, men betyr faktisk muffens eller lureri.
Det finnes et brettspill med denne tittelen, der man skal prøve å finne på den mest crazy, men også troverdigste forklaringen til en gitt påstand.
annonse:
Koronafast er et ord som oppsto under koronapandemien (2020 – 2023), og som ble brukt når man ikke hadde mulighet til å reise fra et sted med tog eller fly på grunn av at stedet man oppholdt seg på opplevde et stort smitteutbrudd, og man ville forhindre spredning av viruset.
Ordet er på en måte et spill på «askefast«, som noen år tidligere ble brukt om flypassasjerer som ikke kunne reise på grunn av et kraftig vulkanutbrudd på Island.
Slangordboka.no
Hvis man er på skråplanet, er man kriminell. Eller på god vei til å bli det.
Slangordboka.no
Maricon er et spansk ord, og betyr feiging, «homse» (nedsettende), og kan også brukes om uansvarlige fedre/ektemenn.
Slangordboka.no
annonse:
Iftar betyr «å bryte fasten» på arabisk. Under Ramadan skal ingen måltider inntas mellom soloppgang og solnedgang- man faster. Det første måltidet man kan ha etter solen har gått ned kalles «iftar», og er ofte et stort familiemåltid.
Slangordboka.no
Siiuu, Suuu eller suiii er en fonteisk tolkning av lyden av målfeiringen som Cristiano Ronaldo (og senere iShoowspeed) er kjent for. Se dette Youtube-klippet for høre lyden.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
«yk» er et akronym som står for «You Know», som betyr «du vet», eller «ikke sant».
Slangordboka.no
annonse:
I uttrykk tilsvarende «Du har fritids» eller «Har du fritids?» brukes ordet som forkortelse for fritidsproblemer. Brukes som tilsvar til noe irriterende, og er ensbetydende med «Hvorfor gjør du dette? Har du ikke noe bedre å gjøre?«
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
MAGA står for Make America Great Again.
Man kan også være MAGA, og da er man som regel langt ute på høyresiden politisk.
Slangordboka.no
annonse:
Ifølge Merriam-Webster ordboken på nett, betyr idiomet Cross my heart and hope to die (eller varianter av dette), at man forteller sannheten, og kommer til å gjøre akkurat det man har lovet.
Slangordboka.no
Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.
Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.
Slangordboka.no
