Søk

Blue pill

I mannosfæren (Andrew Tate og tjommiene), så brukes ordet bluepill, blue pill eller å være bluepilled om en person aksepterer mainstream meda og «systemet». Det brukes negativt, og kan oversettes til å være hjernevasket av verden.

Motsetningene til dette er redpill og black pill.

Publisert: 2025
annonse:

Å steppe inn for noen betyr å vikariere for noen, gjerne på kort varsel, eller å midlertidig overta en rolle eller oppgave for noen.

Eksempel på bruk: «Hun steppet inn på kort varsel da Gøran ble syk før det viktige møtet».

Slangordboka.no

Aura refererer til den generelle energien eller stemningen en person utstråler. Det handler om personens utseende, stil, selvtillit, holdning og generelle «vibe».

En person med en god aura blir sett på som attraktiv, karismatisk og positiv, mens en person med en dårlig aura kan oppfattes som negativ, usikker eller utilnærmelig.

Slangordboka.no

«Hypo» er en forkortelse og kan bety flere ting. For eksempel:

  • Hypokonder: en person som er overdrevent bekymret for sin egen helse
  • Hyperaktiv: en person som er overaktiv, rastløs og har vanskelig for å sitte stille
  • Hypotetisk: en tenkt situasjon, som ikke nødvendigvis er reell

Slangordboka.no

annonse:

Fit er et engelsk ord, og å være fit betyr å være i god form.

Slangordboka.no

En «grunning» er noe som gjøres før noe, som en forberedelse. Dette kan for eksempel være en type maling som påføres før selve malingen med fargen du skal ha på veggen, for å «mette» veggen for fuktighet. «Grunning» kan også være produkter som skal på huden før sminken legges på, eller et vorspiel (fest før festen).

«Grunning» kan også bety «fundering» eller «tenking». Man kan da si at man «grunner på noe».

Vet du om andre betydninger av ordet «grunning»? Send oss en melding!

Slangordboka.no

Ikke slang

Skifer er en steintype, og ikke et slangord. Hvis du er veldig interessert i skifer, kan du og Ole finne mye mer inngående informasjon om skifer i artikkelen om skifer på Store Norske Leksikons nettsider.

Slangordboka.no

annonse:

Abt brukes av og til som en forkortelse for engelske about.

Slangordboka.no

Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.

Slangordboka.no

Engelsk

En selfie er et bilde man har tatt av seg selv. Mange telefoner har et såkalt selfie-kamera på mobilens forside, slik at det skal være enklere å ta bilder av seg selv.

For noen år siden var det veldig populært å ta selfier med selfie-stang, en lang pinne man festet telefonen på. Dette gjorde at man fikk plass til mer innhold i bildet, flere vinkelmuligheter, og det fikk bildet som ble tatt til å se ut som det var tatt av en annen person.

Slangordboka.no

annonse:

Selve ordet chat kommer fra engelsk og betyr prat. Ordet chatter betyr å prate sammen eller skrive til hverandre.

Ordet chat kan også brukes tilsvarende bro eller bruh. Da bruker personen chat på samme måte som en Twitch-streamer som snakker til chatten sin. «What do you think, chat?»

Slangordboka.no

IWL

IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér