Fit er et engelsk ord, og å være fit betyr å være i god form.
annonse:
Assa, ass og as er alle en sammentrekning av «Altså’.
Assa brukes etter setninger for å uttrykke at det er noe man (virkelig) mener, men har ingen reell funksjon
Slangordboka.no
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give me that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
Gammelt ord
Kompiser er venner eller kamerater, som regel hannkjønn.
Slangordboka.no
annonse:
Soft power er et uttrykk som direkte oversatt betyr «myk makt».
Dette er evnen et land, en organisasjon, en leder eller en gruppe har til å påvirke andre uten bruk av tvang, militærmakt eller økonomisk press. Det handler mer om å gjøre seg attraktiv å samarbeide med, slik at andre frivillig ønsker å følge de samme verdiene eller idéene.
Det motsatte vil da være «hard power», som kan inkludere for eksempel tvang og trusler.
Slangordboka.no
Iykyk er en forkortelse for uttrykket «If you know you know». Som igjen er en setning som spiller på en følelse av innsidekunnskap eller delt erfaring. Det er noe usagt som kun vil bli forstått av noen.
På norsk vil man nok bruke enten «hvis du skjønner hva jeg mener», eller «de som vet, vet»
Slangordboka.no
Uttrykk
Vice versa er et uttrykk på latin, som betyr motsatt eller omvendt.
Slangordboka.no
annonse:
L rizz eller lrizz er en sammensetning og forkortelse av ordene losing (evt. low) og karisma. Så man kan si at l rizz betyr at man har dårlig karisma, man taper i karisma-konkurransen, liksom.
Det motsatte er Wrizz.
Slangordboka.no
Dersom noe er fucka eller føkka er det ødelagt.
Eksempel: «Mac’en min er helt føkka for tiden».
Slangordboka.no
En annen, og veldig annerledes, måte å skrive «hvordan» på. Åssen kommer fra norrønt «hosso» eller «hvorsu», som begge stammer fra «hversu». Dette er igjen en forkortelse for «hvers vei», som betyr «hvilken vei». Så både «hvordan» og «åssen» stammer egentlig fra «hvilken». Rart.
Åssen kan også brukes som «hvilken», men det brukes bare slik muntlig. Som f.eks. «åssen bil har du?». På samme måte kan man for eksempel i Oslo si «hvordan bil har du?». Det er ikke riktig å skrive, men muntlig er det meste greit.
Åssn er en forkortet versjon av åssen.
Slangordboka.no
annonse:
Kål er et ord som ofte blir brukt om rot og krøll. Eks. «Nei, dette blir bare kål».
Man kan kåle med noe – altså rote eller slite med noe.
Slangordboka.no
