Say less

Engelsk

Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.

Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller

Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:

«Give me that Asgeir Borgermoen fade».

Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:

«Say less, fam»

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Harakat

Harakat betyr bråk, kaos, oppstyr. Ordet brukes mye i sverige.

Kommer fra det arabiske ordet haraka, som blant annet betyr bevegelse.

Slangordboka.no

Sotskalle

Gammelt ord

En «sotskalle» ble opprinnelig brukt i Trøndelag, for å beskrive et «rotehue», eller en «glemsk person».

I dag blir det dessverre brukt rasistisk om en person som er mørk i huden.

Slangordboka.no

Å rutte med

Har du noe å rutte med betyr det at du har penger eller andre ressurser å bruke.

Eksempel: Jeg fikk igjen på skatten i år, så i sommer har vi litt ekstra å rutte med.

Slangordboka.no

_annonse:

Garra

Garra er en sammentrekning av garantert.

Slangordboka.no

NBD

Engelsk / Forkortelse

NBD står for No Big Deal, som betyr «det er ikke så farlig».

Slangordboka.no

Rufferi

Gammelt ord

Et gammelt slangord for å drive med hallikvirksomhet.

Slangordboka.no

_annonse:

Fleek

Bruker som regel «on fleek», som betyr at noe er helt «on point», at noe går kjempebra eller er helt perfekt.

Eks. «Hun fiksa neglene mine, så nå er de helt on fleek».

Slangordboka.no

K brukes som regel skriftlig som en erstatning for OK eller det er greit. Brukes fordi personen er for lat til å skrive flere bokstaver. Eventuelt kan det være brukt for å uttrykke misnøye, som et lite animert OK.

Slangordboka.no

Stinn

Gammelt ord

Å være stinn betyr å være «fullstappet», «tykk» eller «full», og brukes ofte i uttrykkene «stinn av gryn», som betyr rik, eller «stinn brakke», som betyr fullt hus.

Slangordboka.no

_annonse:

Mansplaine

Engelsk / Mediaord

Mansplaine er et ord som er satt sammen av engelske «man» og «explain», altså mann og forklare. Mansplaine brukes når en mann forklarer noe, gjerne til en kvinne, som kan oppleves nedlatende.

Slangordboka.no