Say less

Engelsk

Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.

Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller

Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:

«Give med that Asgeir Borgermoen fade».

Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:

«Say less, fam»

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Quizer du garantert ikke klarer

|| annonse ||

Xabsi

Xabsi kommer fra somali, og betyr fengsel.

Slangordboka.no

Falk

Uttrykket «falk» er en sammentrekning av de engelske ordene «talk» og «fuck», og brukes ofte om erotiske samtaler gjort via telefon/chat.

Slangordboka.no

Ganja

Ganja er et slangord som opprinnelig komemr fra det indiske ordet gāñjā, og blir brukt for å omtale cannabisplanten, hasj eller marijuana. Ofte referer ganja direkte til marijuana.

Les mer på Wiki, det er en ganske spennende etymologi rundt ordet.

Slangordboka.no

_annonse:

Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.

Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).

Slangordboka.no

Kjuagutt

En skøyergutt fra Bergen.

Slangordboka.no

Kaviarstjerne

Innsendt

Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.

Slangordboka.no

_annonse:

Eplekjekk

Eplekjekk brukes om noen som er litt for kjekke. Så frisk og kvikk at det er irriterende. Eller en som er bråkjekk og freidig.

Slangordboka.no

Laken

Et laken kan være slang for en tusenlapp, altså 1000 kroner.

Slangordboka.no

Crib

Engelsk

Crib eller cribben er der man bor. Enten det er rekkehus, villa leilighet eller annen bolig.

På 2000-tallet var ordet veldig stort, som har sammenheng med TV-programmet MTV Cribs, der kjendiser viste fram boligen sin.

Slangordboka.no

_annonse:

Beaten

Ikke slang

Grunnstrukturen i musikk. Beat er det som utgjør rytme og takt i musikken. Kan brukes til omtale backingtracket som man rapper eller synger over.

Beats er derimot en type hodetelefoner.

Slangordboka.no

Hausse

Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.

Slangordboka.no