Say less

Engelsk

Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.

Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller

Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:

«Give me that Asgeir Borgermoen fade».

Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:

«Say less, fam»

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

What the sigma

What the sigma fungerer som WTF eller «hva i alle dager?». I dette uttrykket betyr ikke sigma noe spesielt men sigma har en egen betydning når det brukes i andre sammenhenger.

Slangordboka.no

Hobett

Lokal slang

Hobett eller haubett er et ord brukt i trøndelag for sure oppstøt eller kvalme.

Slangordboka.no

Nisje

Kort sagt betyr nisje eller niche innenfor en interesse eller kunnskap et veldig spesifikt og avgrenset område.

Man kan tenke på det som en liten, smal hylle (en «nisje» i veggen) hvor akkurat den spesielle tingen passer perfekt. Så hvis noen har en nisjeinteresse, betyr det at de er veldig interessert i eller har mye kunnskap om et lite og spesifikt felt innenfor et større tema.

Slangordboka.no

_annonse:

Gooncave

En «gooncave er et rom eller område som brukes til gooning.

Slangordboka.no

Egt

Forkortelse

Egt er en forkortelse for egentlig.

Slangordboka.no

Læpse

Å læpse noen betyr å slå til noen i ansiktet, med flat hånd. Er muligens en omgjøring av det engelske ordet «slap» (Uttales: slæpp), som betyr det samme.

Slangordboka.no

_annonse:

Moolah

Moolah, også stavet mulah betyr penger.

Slangordboka.no

Tan

Engelsk

Tan (evt. tæn) betyr brun eller solbrun i huden. Ordet er opprinnelig engelsk.

Kan brukes slik: Jeg bruker faktor 50- solkrem, men jeg blir ofte ganske tan likevel.

Slangordboka.no

It’s giving

EngelskTikTok

Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.

Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)

Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.

Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)

Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)

Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.

Slangordboka.no

_annonse: