Hobett eller haubett er et ord brukt i trøndelag for sure oppstøt eller kvalme.
annonse:
For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»
Slangordboka.no
Engelsk
Motherfucker er en engelskspråklig skjellsord som kan oversettes til en som ligger med (sin egen) mor, eller morrapuler på godt norsk. Visste du at ordet er over 100 år gammelt?
I følge Wiktionary ble ordet først brukt i 1918, men selve betydningen kom i senere. Det er jo forresten hyggeligere med Motherlover (av Lonely Island og Justin Timberlake)
Se også forkortelsen Mfs. (Det er ikke Microsoft Flight Simulator i denne sammenhengen)
Slangordboka.no
annonse:
Italian brainrot refererer til en serie TikTok-filmer/-karakterer med en italiensk pratende stemme som soundtrack. Eksempler på dette kan være chimpanzini bananini, ballerina cappuchina og tralalero tralala.
Det finnes mange flere, og det dukker stadig opp nye varianter med bruk av ord som har en italiensk klang. Hvis du leter etter en dypere mening med disse kan du lese om brainrot-humor.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Plankekjøring betyr at noe er enkelt. En lett oppgave som nesten kan utføres mekanisk, uten å tenke.
Ordet ble opprinnelig brukt i forbindelse med kjøring av planker med hest og kjerre, fra sagbruket til kjøperen.
Slangordboka.no
annonse:
En fucker er en jævel, en tulling eller en idiot.
Å fucke, fakke eller føkke er å kødde, irritere eller å ligge med noen.
Slangordboka.no
Nitauimba Wimbo er en låt av kenyanske artisten Samson Maombi. Låta gikk viralt i Norge etter at influencer Henrik Elvejord Borg postet en Tik-tok med sangen.
Nitauimba Wimbo er swahili, og kan oversettes til Jeg skal synge en sang for deg.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Wfh står for «Work From Home», så på godt norsk «hjemmekontor».
Slangordboka.no
annonse:
Klabert kommer fra uttrykket «Så klart» eller «klart det», som av noen blir endret til det artige «klabert».
Slangordboka.no
666 er mest kjent som «dyrets tall» fra Bibelen, nærmere bestemt Johannes’ åpenbaring 13:18. Det beskriver et symbolsk tall knyttet til «dyret» (en metafor for ondskap eller et undertrykkende rike).
I moderne populærkultur brukes det ofte som et skrekksymbol eller for å signalisere noe «demonisk» eller «satanistisk».
Slangordboka.no
