Uttrykket «saken er biff» betyr at noe er i orden eller greit. Det har visstnok ikke noe med matretten «biff» å gjøre, men kommer, ifølge språkrådet, fra det svenske ordet bifallen (som betyr godkjent).
annonse:
Swag er en type selvsikkerhet, enten i klesstil, væremåte eller i gangart. Har man eller er man swag er man kul.
Anbefaler sangen Swag i skogen, selv om denne er en del år gammel.
Slangordboka.no
Å døgne betyr å være oppe hele natten, slik at du har sammenhengende vært våken i over 24 timer, altså våken i et døgn.
Slangordboka.no
Ikke slang
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
annonse:
Å «blaze» betyr å røyke hasj eller marihuana. At noe er «blaza» kan også bety «kult» eller «fett».
For å please en innsender legger vi inn ordets originale betydning under (vi kan ikke endre folks bruk av ord aka. slang, dessverre):
Blaze betyr også flamme/brenne.
Slangordboka.no
annonse:
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
Drizzie eller drizzies er smykker som ringer, gullkjeder og lignende.
Drizzy derimot er Drake.
Slangordboka.no
Rollie er forkortelse for Rolex. Rolex er et klokkemerke som veldig mange ønsker seg (som regel modellen Submariner).
Slangordboka.no
