Uttrykket «saken er biff» betyr at noe er i orden eller greit. Det har visstnok ikke noe med matretten «biff» å gjøre, men kommer, ifølge språkrådet, fra det svenske ordet bifallen (som betyr godkjent).
annonse:
Å være roomies betyr å dele soverom, hybel, eller leilighet med. Tilsvarende samboere, men roomies brukes oftere i skole/studentsammenheng.
Slangordboka.no
At noe er fett betyr noe er kult eller imponerende.
Ordet fett, brukt som imperativ er ofte en respons på at noe er kult eller imponerende.
«Se på denne løken!»
«Wow, fett!»
Er det flere ting som er «fett» kan man si at de er «fete».
Slangordboka.no
Forkortelse
Ordet «vårs» er en dialektvariant eller en feilstaving av ordet «vårt» . Ordet kan brukes både som «vårt» og som «oss».
Eksempler:
- «Nå skal vi kose vårs»
- «Dette er vårs hus'»
Vårs kan også være en feilstaving av ordet «vors», som er en forkortelse for «vorspiel», en uformell sammenkomst før man drar ut på byen eller en fest.
Slangordboka.no
annonse:
Drizzie eller drizzies er smykker som ringer, gullkjeder og lignende.
Drizzy derimot er Drake.
Slangordboka.no
Opprinnelig britisk slanguttrykk. Betyr gjeng eller en gruppe mennesker.
Slangordboka.no
annonse:
Å «jatte med» betyr å være enige med alt noen gjør og sier, og å være med på alt, uansett om man er enig eller ei. Evt. «snakke noen etter munnen».
Eksempel: «Siri sa vi skulle gjøre ting, og vi bare jattet med egentlig. Hun bestemte jo.»
Slangordboka.no
Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Bergensuttrykket månebedotten betyr overrasket.
Slangordboka.no
annonse:
I uttrykk tilsvarende «Du har fritids» eller «Har du fritids?» brukes ordet som forkortelse for fritidsproblemer. Brukes som tilsvar til noe irriterende, og er ensbetydende med «Hvorfor gjør du dette? Har du ikke noe bedre å gjøre?«
Slangordboka.no
