I dette tilfellet kommer ordet «hive» fra det engelske «heave», som betyr å trekke eller heve. Så å hive etter pusten betyr å være tungpustet, og prøve å få tilbake pusten.
annonse:
Er man lanky eller lænky har man ofte lange armer og bein som man ikke helt vet hvor man skal gjøre av. Ofte bruker man ordet lanky om høye og keitete tenåringsgutter.
Slangordboka.no
Engelsk
Ifølge Wikipedia er Diddyblud eller Diddy blud internettslang for en seksuell overgriper.
Ordet refererer til rapperen Sean «Diddy» Combs, etter beskyldningene mot han om seksuelle overgrep og voldtekt.
Slangordboka.no
annonse:
Å vandre rundt i «gamle trakter» betyr at man er på besøk i et område man pleide å bo i eller være mye i før i tiden.
Slangordboka.no
Flex eller å Flexe referer til at noen viser frem eller skryter. Dette kan være enten av prestasjoner eller eiendeler.
Slangordboka.no
Sofra er et tyrkisk ord som betyr at et bord er dekket og klart til måltid. Sofra kan også bare bety duk, spisebord, spisebrett eller piknikteppe.
Slangordboka.no
annonse:
Å få noe «rett i fleisen» betyr å bli truffet av noe midt i ansiktet, enten billedlig eller fysisk.
Eksempel 1: «Han kastet bananen mot meg, og jeg fikk den rett i fleisen!»
Eksempel 2: «Du står og lyver meg rett i fleisen.»
Slangordboka.no
Bor man i Østfold hører man ordet «prekæs» sikkert mange ganger daglig, for det betyr nemlig «snakkes».
Slangordboka.no
Hmu er et akronym for hit me up, og kan oversettes til en oppfordring om å ta kontakt. Noen lynraske eksempler er f.eks. ring meg! Tekst meg! og Si i fra til meg!
Slangordboka.no
annonse:
Uttryket «HABO» er en forkortelse for det engelske «Help A Brother Out». Røft oversatt «hjelp en venn i nød».
Slangordboka.no
