Ordet fetch brukes i filmen Mean girls, som et forsøk på et nytt IT-ord.
Fetch er et positivt ladet ord, som skal bety kult eller fett, og brukes i Norge som en versjon av fett fordi ordet ligner.
annonse:
Hustrig/hustri/hustre er et ord mye brukt i Trøndelag, og betyr kald eller kjølig. At man selv er kald, eller at det kommer en hustrig vind eller vindkast. Hustrig kan også bety utrivelig og stusslig.
Slangordboka.no
Understood the assignment, altså [..] forstod oppgaven, brukes i sosiale medier for å anerkjenne at noen er gode på det de gjør eller har gjort en god jobb.
Slangordboka.no
Engelsk
En loner er en person som ofte er alene, og ikke har mange venner.
Det trenger ikke alltid være negativt, men i slang og dagligtale kan det ofte ha en litt utenfor eller isolert klang – som at personen ikke passer helt inn sosialt eller velger å stå utenfor fellesskapet.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noe er «sprutnice», så er det veldig nice/veldig bra!
Brukes i Nord-Norge.
Slangordboka.no
Forkortelsen «ref.» står for «henviser til», eller «med referanse til». Den brukes for å vise til noe som tidligere er sagt, skrevet eller gjort.
For eksempel kan man si: «Jeg trodde oppgaven var obligatorisk, jeg. Ref det læreren sa i går om at han kom til å sjekke alles svar i dag.
Slangordboka.no
Engelsk
Å være laidback er å være rolig, chill og enkel å ha med å gjøre. En laidback person stresses ikke lett, men tar det meste helt med ro.
Slangordboka.no
annonse:
Svenskapotek betyr at nordmenn handler på systembolaget i Sverige for å kjøpe billig sprit, øl og vin — mye billigere enn på vinmonopolet i Norge. Ordet brukes som kallenavn på Systembolaget.
Eksempel: «Vi tar en tur på svenskapoteket i helga», eller «Svenskapoteket er åpent i morgen, gutta boys»
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å jenke eller å jenke seg betyr å tilpasse seg, eller rette seg etter noe.
Slangordboka.no
annonse:
Grey rocking er en type selvforsvar i møte med manipulerende eller vanskelige personer, og innebærer at man skal gjøre seg så uinteressant og kjedelig som mulig (som en gråstein), slik at den andre personen ikke får noe å spille videre på.
Eksempler på grey rocking kan være å gi korte og nøytrale svar, ikke dele noe personlig informasjon og ikke vise sterke reaksjoner.
Det brukes som en selvbeskyttelsesteknikk i situasjoner der man ikke kan eller vil gå inn i konflikt, men heller ønsker å redusere negativ oppmerksomhet.
Slangordboka.no
Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.
Slangordboka.no
