Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.
annonse:
Tweake kan referere til å være rusa på metamfetamin.
En tweaker eller en tweeker en person som tar metamfetamin.
Slangordboka.no
Gammelt ord
«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.
Ordet brukes i Setesdalsområdet.
Slangordboka.no
annonse:
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.
Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.
Slangordboka.no
Fette (som egentlig betyr «fitte») blir nord i landet brukt som forsterkende ord. For eksempel: «Jeg er så fette trøtt!», «Filmen var fette dårlig!».
Slangordboka.no
annonse:
Er noe harry er det folkelig, smakløst eller overdrevent på en måte som mangler klasse eller god stil.
Ofte forbindes svenskehandel (harryhandel), råning og campingliv med ordet «harry».
Slangordboka.no
Plis er en «norsk» måte å skrive engelske please på, altså «vær så snill».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «sassy man apocalypse» brukes på sosiale medier (spesielt TikTok, Twitter/X, Reddit) for å beskrive en “apokalypse” av menn som opptrer utradisjonelt maskulint: de er mer uttrykksfulle, følelsesladde, kanskje “feminine” – med attitude, dramatikk og sassyness/selvsikkerhet. Eksempler kan være himling med øynene, blikking og silent treatment.
Dette er i hovedsak en viral, spøkefull trend, men også en del av en større diskusjon om maskulinitet og følelsesmessig tilgjengelighet. Trenden har blitt møtt med alt fra hyllest til å vise følelser, til kritikk mot nye typer «kvinneliggjøring» av menn.
Slangordboka.no
