Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.
annonse:
Med uttalen «fåårs», betyr vors «vorspiel» – en oppvarming til festen.
Slangordboka.no
annonse:
Musht (evt. mushter) betyr kunde, gjerne en kunde i en narkotikahandel. Ordet kommer fra somali.
Slangordboka.no
MENA er et akronym for Midt-Østen og Afrika nord for Sahara (North-Africa).
Slangordboka.no
TikTok
Er noe «James» er det middels, ifølge en TikTok-trend (TS so Kevin) som har gjort forskjellige navn om til slangord som betyr forskjellige ting.
Andre navn er for eksempel Kevin, som betyr dårlig, og Owen, som betyr bra.
Slangordboka.no
annonse:
Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.
Slangordboka.no
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «Å sette seg på bakbeina» betyr å stritte i mot, protestere, stå på sitt.
Uttrykket har blitt brukt lenge, og ble sannsynligvis først benyttet om hester som «står fast» med bakbeina dersom den ikke vil gå videre.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å ha en høne å plukke med noen» betyr å ha noe uoppgjort, at man har en konflikt gående som ikke har blitt løst. Kommer trolig fra gammelt av, mulig av at å plukke fjær av en høne tar såpass lang tid, at man på den tiden vil klare å finne en løsning på uoverensstemmelsen.
Slangordboka.no
Dette er et klassisk uttrykk fra det glade Sørland! «Å ædde mædde?» betyr rett og slett «hvordan går det med deg?» (Å = Hvordan, ædde =er det, mædde=med deg).
Slangordboka.no
