Kuk i kano er en humoristisk og litt vulgær måte å si «pølse i brød» på. Uttrykket brukes nok mest nord i landet.
annonse:
Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.
Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)
Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.
Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)
Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)
Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.
Slangordboka.no
Uttrykket «Å snu på flisa» betyr å prøve å gjøre noe på en annen måte.
Slangordboka.no
TikTok
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
annonse:
Brillefin eller Brillefint betyr at noe eller noen er svært fin eller veldig bra, og har ikke noe med briller å gjøre egentlig.
Ordet har en litt leken og humoristisk klang og ble spesielt populært på 1900-tallet. Vi fant blant annet brillefint brukt på den måten vi har definert det i et eksemplar av avisa Bærum datert tirsdag 9. november 1926. Med andre ord, så er brillefin i hvert fall et hundre år gammelt uttrykk.
Det brukes ikke så mye i dag, men kan fortsatt dukke opp i reklamer, barnespråk eller i en litt gammeldags, jovial tone.
Slangordboka.no
Eldre slang
666 er mest kjent som «dyrets tall» fra Bibelen, nærmere bestemt Johannes’ åpenbaring 13:18. Det beskriver et symbolsk tall knyttet til «dyret» (en metafor for ondskap eller et undertrykkende rike).
I moderne populærkultur brukes det ofte som et skrekksymbol eller for å signalisere noe «demonisk» eller «satanistisk».
Slangordboka.no
annonse:
Å joine betyr å bli med.
Eksempler på bruk: «Å, skal dere på fisketur? Kan jeg joine?»
Slangordboka.no
Azizam er et persisk ord (men brukes i mange land), og betyr «min elskede», «min kjære».
Azizam er også en sang av Ed Sheeran fra 2025.
Slangordboka.no
annonse:
Å roame betyr å vandre fritt rundt, uten noe spesifikt mål.
Eksempel: «Hva gjorde du igår da?» «Jeg bare roama rundt i nabolaget. Spilte litt Pokemon Go. Du da?»
Slangordboka.no
