Kuk i kano er en humoristisk og litt vulgær måte å si «pølse i brød» på. Uttrykket brukes nok mest nord i landet.
annonse:
Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.
Slangordboka.no
En deadline er en fastsatt frist for når noe skal være gjort eller levert, for eksempel en skoleoppgave.
Ordet deadline har blitt brukt i forskjellige sammenhenger, og selve ordet betyr «en linje som ikke beveger seg, en fast linje».
Ordet deadline har tidligere blitt brukt om grenselinjer rundt fangeleirer under borgerkrigen i USA- krysset du linjen ble du skutt, og har også blitt brukt om området på et ark som skal fylles med tekst, der trykkpressen ikke trykker noe – altså et skille som viser området du må holde deg innenfor, fordi området utenfor er «dødt».
Slangordboka.no
Lokal slang
Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».
Slangordboka.no
annonse:
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
Forloren er et gammelt tysk ord (vorloren), som på norsk har endret betydning gjennom årene. Før betydde ordet mistet eller tapt, mens nå bruker man forloren om dårlig, kunstig eller falsk.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Hvis man er på druen er man på stadiet mellom litt full og veldig full.. Altså har man drukket alkohol.
Slangordboka.no
annonse:
Far out er engelsk og brukes når noe er ekstremt eller rart, langt unna det «vanlige».
Far out kan også bety fantastisk og eksepsjonelt.
Slangordboka.no
90-talletEldre slang
En rundbrenner er en som ligger med mange/er sammen med mange. Kanskje ikke den mest trofaste typen, som heller ikke ønsker langvarige, seriøse forhold. Ordet ble mye brukt på 80-og 90-tallet.
Slangordboka.no
annonse:
Chicks betyr jenter eller damer. Ordet kommer fra det engelske «chicken», altså høner.
Eksempel på bruk: Bli med a, jeg så noen fine chicks her borte.
Slangordboka.no
