Bennern, bendern eller benner’n betyr rett og slett ståtiss eller erigert penis.
annonse:
Engelsk
AWOL står for «absent without leave», og ble opprinnelig brukt i militær sammenheng. Nå brukes det om folk som er fraværende, ikke er der de skal være.
Slangordboka.no
annonse:
Amper betyr sint eller hissig.
En person kan være amper, og man kan også oppleve amper stemning.
Slangordboka.no
Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.
Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.
Slangordboka.no
Å blæste betyr å ha sex med noen eller å skyte noen. Kommer fra det engelske «blast» som betyr utblåsning.
Slangordboka.no
Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?
Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.
Slangordboka.no
Lokal slang
En marmelskank er en som ikke duger til noe, og kan også brukes om en som er sykelig og svak. Ordet brukes i Finnmark.
Slangordboka.no
annonse:
Forkortelsen «snx» ble brukt av de kule kidsa på starten av 00-tallet for å si «snakkes», som regel brukt i SMS-form. Kunne eventuelt også bruke «sneiks», men det var bare for de ekstremt kule.
Slangordboka.no
