Har man «maur i rumpa» klarer man ikke å sitte stille.
annonse:
I følge Wiktionary.org betyr det toleranse for variasjon eller unøyaktighet.
Slangordboka.no
Har du noe å rutte med betyr det at du har penger eller andre ressurser å bruke.
Eksempel: Jeg fikk igjen på skatten i år, så i sommer har vi litt ekstra å rutte med.
Slangordboka.no
annonse:
PITA står for «pain in the ass», som ofte brukes om noe eller noen som er irriterende eller plagsomme. «My brother is such a pain in the ass».
Slangordboka.no
Uttrykket «klar som et egg» betyr å være veldig klar for noe. Opphavet til uttrykket er ikke helt sikkert, og Språkrådet har flere teorier:
- Fargen på eggehvitten før den varmebehandles er klar/gjennomsiktig.
- Klar som et nykokt egg? Som at det er klart til å spises?
- Klar som en eggcelle, som bare venter på å befruktes?
- Det kan også komme av den skarpe kanten på en kniv eller sverd, som også kalles egg, men da ville det kanskje vært «klar som en egg».
Slangordboka.no
Engelsk
Brah brukes som en avart av slangordet bro, bru, bri, bruv og lignende. Det er forkortelse av brother, som betyr kompis i denne forstand.
Bruh derimot har en annen betydning
Slangordboka.no
annonse:
Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.
Slangordboka.no
Candyflip er en slangbetegnelse for å blande LSD (syre) og MDMA (ecstasy/molly) i samme trip. Det gir en intens, kombinert rus som kan være svært farlig.
Slangordboka.no
Gammelt ordtak
Dette ordtaket betyr at man skal være forsiktig med å skade andre, for det kan lett slå tilbake på en selv. Kan brukes litt på samme måte som å kaste stein i glasshus.
Slangordboka.no
annonse:
Stitch incoming er noe du kommer over på TikTok i blant. Når man bruker Stitch-funksjonen, og legger til sitt eget klipp på slutten av en trend eller annet innhold, så kan du også legge til teksten «Stitch incoming», for å vise at det kommer noe mer (sånn hvis de tror de har sett klippet før), så kanskje lar de vær å scrolle forbi videoen din før de har sett hele klippet..
Slangordboka.no
Afk er en forkortelse for «Away From Keyboard», og betyr at du ikke er ved PCen akkurat nå.
Slangordboka.no
