idc er et akronym for «I don’t care», som betyr «jeg bryr meg ikke».
annonse:
Tyrkern på hjørnet eller tyrkern er ofte en uformell (og etnosentrisk) måte noen bruker for referere til en lokal innvandrerbutikk.
Kan også ha noe med Trude Sagen å gjøre, for hun refererer ofte til typen sin som bare tyrkern.
Slangordboka.no
annonse:
Engelsk
BS som slanguttrykk er en forkortelse for bullshit, og brukes i sammenhengen om at noe er tomt prat, løgn eller at mener at noe er teit eller feil.
Slangordboka.no
annonse:
Er man «tasjlat» er man pysete. I hvert fall i Trøndelag, der dette brukes.
Slangordboka.no
En ringrev er en person med mye erfaring innen et bestemt felt, ofte brukt om noen som er dreven eller rutinert i sitt yrke, en sport eller annen aktivitet. I media ser ofte at det brukes i forbindelse med finansnyheter og sportsnyheter. Litt som i denne Aftenposten-artikkelen.
En ringrev kan også være en luring, som alltid klarer å komme seg ut av/prate seg ut av en kinkig situasjon.
Slangordboka.no
GamingInnsendt
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
annonse:
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
Bi litt betyr vent litt.
Du ser uttrykket brukes mest i folkeeventyr, så dette er ikke noe man bruker i dagligtale i dag.
Slangordboka.no
