Å være farkått betyr å være rampete eller gjøre skøyerstreker. Ordet brukes i Trøndelag.
annonse:
Champ er en forkortelse for engelske «champion», altså en vinner eller en som seirer.
Champ kan også brukes om en som jobber hardt, eller klarer noe veldig bra.
Slangordboka.no
Dørstokkmila er et uttrykk som brukes når terskelen for å klare å komme seg ut og gjøre noe føles for høy – avstanden frem til dørstokken (altså ytterdøren) føles veldig lang. Uttrykket henger ofte sammen med tiltaksløshet og manglende motivasjon.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å tenke koffert» betyr å tolke noe på en seksuell måte. I følge Tone Tryti sin Slangordbok fra 2008, brukes koffert her som en metafor for det kvinnelige kjønnsorgan, altså noe man kan «putte noe inni».
Slangordboka.no
Det engelske uttrykket «to swoon» betyr å dåne, ofte brukt i forbindelse med noe man synes er søtt. For eksempel en søt hundevalp eller en vakker person. Man kan swoone over bilder av kjendiser eller av dyreunger.
Eksempel: «Så du den bittelille kattungen ista? Jeg swoona skikkelig ass.»
Slangordboka.no
Forkortelse
Hvis noen skriver dd eller Dd kan det være en forkortelse for «du, da?»
På engelsk brukes ofte hbu (How about you?) på tilsvarende måte.
Slangordboka.no
annonse:
Å ha mange baller i lufta betyr å gjøre mange ting samtidig, eller ha mange prosjekter gående på en gang.
Slangordboka.no
Engelsk
Slangordboka.no
annonse:
Melkerute er brukt som betegnelse på en reiserute med mange stopp.
Slangordboka.no
«Slang» er en type uformelle ord eller uttrykk benyttet i enkelte miljøer, vennegrupper eller geografiske områder. Slangord blir som oftest brukt muntlig, men kan også brukes skriftlig i kommunikasjon mellom venner eller likesinnede.
Slangordboka.no
