Å bulke er i treningssammenheng en måte man trener/spiser på for å bygge mest mulig muskler. Det motsatte er å deffe.
Slangordboka.no
Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.
Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.
Slangordboka.no
Brukes som «alt i alt», eller «for å konkludere». Direkte oversatt fra latin betyr det «summenes sum», så en liten overdrivelse for å si noe avsluttende, der altså.
Slangordboka.no
Ordet «khanzir» betyr «gris» på arabisk.
Ordet kan også brukes negativt om for eksempel politi (slik også ordet «purken» kan. (purke er navnet på hunngrisen)).
Slangordboka.no
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
«Mammapolitiet» er et begrep som brukes om mødre (eller andre) som kritiserer og gir uønskede råd om hvordan andre oppdrar barna sine. Det handler ofte om en følelse av at noen «vet best» og at andre gjør ting feil.
Slangordboka.no
Perkele er et finsk ord som opprinnelig betyr tordengud, men som i dag blir brukt som banneord. Kan sammenlignes med «faen» eller «helvete».
Mange synes perkele er et søtt og morsomt ord, på tross av betydningen.
Slangordboka.no
Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.
Slangordboka.no
