Nik mok (evt. nik mak/nikomak) er et arabisk ord, ofte brukt i Nord-Afrika, som betyr «fuck you» eller «fuck din mor».
annonse:
Når noen har bæsja på leggen har de gjort noe teit, dummet seg ut eller bomma kraftig på noe.
«Bæsje på leggen» er sannsynligvis en modifisering og modernisering av det gamle uttrykket «å drite på draget», som betyr akkurat det samme.
Slangordboka.no
Hvis man skriver 304 på kalkulator ser det som det står hoe når du ser det oppned. Den direkte oversettelsen er hore. På Tiktok brukes 304 for omtale en «løsluppen dame«.
Slangordboka.no
Fremmedord
Kaffer er et nedsettende ord om svarte mennesker. Ordet stammer opprinnelig fra arabiske «kafir», som betyr «ikke-muslim» eller «vantro», og det ble brukt om mennesker sør i Afrika som ikke tilhørte Islam. Etter hvert ble dette mistolket av europeiske kolonister som trodde ordet ble brukt om hele den fargede befolkningen, og det tok ikke lang tid før dette ble et nedsettende og rasistisk begrep.
Slangordboka.no
annonse:
Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
Slangordboka.no
Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.
At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.
De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Forkortelse for engelske Mother In Law – altså svigermor (din partners mor).
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «mainstream» brukes om folk som «følger strømmen», og liker det alle andre liker av musikk, filmer, klesstil og generelle meninger. En person som er «mainstream» har få egne preferanser og kan også kalles et A4-menneske.
Slangordboka.no
