Søk

Gem betyr grei og real, men kan også bety villig til å være med på noe (selv om det ikke brukes mye i den sammenhengen). Ordet kommer fra engelske «game».

«Are you game» blir brukt som «å være klar for noe» eller «tar du utfordringen?» på engelsk, og man kan for eksempel si «We are going to have a Mario Cart challenge. Are you game?».

Publisert: 2025
annonse:

STFU står for Shut the fuck up. Det kan oversettes til noe alá hold munn, for faen. Eller på dansk: Luk røven.

Slangordboka.no

En råner er en person som liker biler og råning. Sjekk ut Hagle på Youtube for mer informasjon.

Slangordboka.no

Engelsk

Far out er engelsk og brukes når noe er ekstremt eller rart, langt unna det «vanlige».

Far out kan også bety fantastisk og eksepsjonelt.

Slangordboka.no

annonse:

I USA blir ofte en kopp kaffe kalt for a «cup of joe».

Slangordboka.no

Dåse er et slangord for det kvinnelige kjønnsorgan. Eventuelt kan det referere til en boks, da ofte snusboks.

Slangordboka.no

Engelsk

Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.

Slangordboka.no

annonse:

Hvis man sier at noen «ate» (altså engelsk for spiste), betyr det at de fiksa noe superbra, man «slukte» situasjonen/tok full kontroll.

Et eksempel er uttrykket «ate and left no crumbs«.

Slangordboka.no

Lax kan brukes som en måte for å omtale flyplassen i Los Angeles (Los Angeles International).

Lax kan også brukes for å omtale penger (1000-lapper). Vi har også hørt lax bli brukt som slang for å slappe av (en slags variant av å læxe, eller relaxe).

Slangordboka.no

Skibidi Toilet er en YouTube-serie med animasjoner av snakkende toaletter med menneskehoder.

Serien ga opphavet til uttrykket skibidi, og brukes i dag egentlig som et fyllord uten mening. Det bærer relevans til brainrot-humor.

Slangordboka.no

annonse:

Bængshot, bhenchod eller benchood betyr morrapuler/søsterpuler. Stavemåten Bængshot tror vi er forbundet med KingSkurkOne.

I følge Dagsavisen kommer ordet fra Urdu, og ble opprinnelig stavet bhenchod med vårt latinske alfabet. Den direkte oversettelsen er søsterpuler. Brukes tilsvarende morrapuler.

Slangordboka.no

Cheese Touch er en lek eller påfunn fra barneboka og filmen Diary of a Wimpy Kid (En pingles dagbok). Det går ut på at hvis noen tar på et gammelt, ekkelt stykke ost på skolegården, så får de «Cheese Touch» – litt som en slags smittsom forbannelse. Den som har Cheese Touch, må «smitte» noen andre ved å ta på dem – ellers vil ingen andre vil være i nærheten av dem!

Denne leken blir også brukt uten ost – for eksempel med en post-it-lapp.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér