Betyr skjevt eller skakt. Se halv tolv.
annonse:
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Ikke slang
Woke er et engelspråkelig begrepp som opprinnelig betydde å være «våken» eller «bevisst» på sosial urettferdighet og diskriminering, spesielt knyttet til rase og etnisitet.
I dag kan det brukes både positivt og negativt:
Positivt: Av de som støtter bevegelsen, brukes «woke» for å beskrive en positiv holdning til sosial rettferdighet og inkludering.
Negativt: Av kritikere brukes begrepet ofte nedsettende for å beskrive det de oppfatter som overdreven politisk korrekthet, identitetspolitikk eller en «offermentalitet».
Slangordboka.no
annonse:
Bruh, bra eller bri er alle uformelle måte å henvende seg til en venn på, lignende «bro.» Det finnes uttallige stavemåter, men i hovedsak betyr bro, bruv, bra og bruv det samme.
Bruh eller bro kan også brukes alene som uttrykk for at man blir skuffet eller forvirret av noe. Tilsvarende «serr?» eller «seriøst?»
Slangordboka.no
Et «clue» er et spor eller en ledetråd på engelsk. Ordet «cluet» er en grammatisk fornorsking av clue, altså bøyd på en måte som vi ville gjort med et norsk ord.
Slangordboka.no
iPod var en populær musikkavspiller på starten av 2000-tallet før smart-telefoner, som tok over musikkavspillingen, ble allemannseie.
Slangordboka.no
annonse:
Å rette baker for smed – Å kritisere noen for noe de ikke har gjort.
Slangordboka.no
En «day one», (evt. «day 1»), betyr en god venn du har kjent veldig lenge. Siden tidenes morgen liksom (day one).
Slangordboka.no
Schpa eller schpaa er et uttrykk som ble brukt flittig på slutten av 90-tallet og tidlig på 00-tallet (så mye at de lagde en film med samme navn – Scpaaa), og betyr fin, deilig eller bra.
Slangordboka.no
annonse:
«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.
Ordet brukes i Setesdalsområdet.
Slangordboka.no
