«HOAS» er et akronym for engelske «Hold On A Sec», som betyr «vent litt».
annonse:
«kanelbolleneger» er et konstruert rasistisk uttrykk, som har oppstått på TikTok som del av brainrot-trender.
Slangordboka.no
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
Mediaord
Bink er merkenavnet på en trendy vannflaske (i 2025), akkurat som Stanley var hot shit i deler av 2024.
Slangordboka.no
annonse:
Å si «brother eew!» etter å ha sett noe ekkelt kommer fra memen «Ew, brother, ew!» (se under).
Memen er fra en video fra 2019 som har tittelen «Are You A Man?! Very Powerful Speech«, der Mohamed Hoblos gir råd og tips om livet og religion.
Slangordboka.no
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å gjøre noe uten plett og lyte betyr å gjøre noe feilfritt.
Slangordboka.no
annonse:
En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Calcium cannons betyr store pupper. Calcium refererer her til melk, altså brystmelk.
Slangordboka.no
annonse:
Innertier er noe som slo godt an (ble tatt vel i mot) eller en veldig god kommentar.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).
Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.
Slangordboka.no
