«Lagela» er et slangord som betyr «avslappet» eller «rolig». Det stammer fra det arabiske ordet «la qalaqa», som direkte oversatt betyr «ingen bekymringer»
annonse:
En ordsmed er en som er kreativ med ord, og gjerne finner opp nye ord ved å sette sammen flere ord. Ikke ulikt en smed som smelter sammen metaller for å lage nye verktøy.
Tore Sagen fra Papaya (tidligere NRK Radioresepsjonen) har omtalt rapperen og musikkartisten Nicki Minaj som en ordsmed.
Slangordboka.no
Fremmedord
«Mashallah» er arabisk og betyr «som Gud har villet», og brukes ofte for å vise beundring over noe som er fint eller bra.
Dersom du opplever at noen dasker deg i bakhodet mens de sier «mashallah», er det sannsynlig at du har fått deg en ny sveis, og at den som dasker deg synes du er fin. Men det betyr ikke at det er greit å slå. Det er lov å si fra hvis du ikke liker det eller hvis du blir slått for hardt. Man skal ikke grue seg til å gå på skolen etter å ha klippet håret.
Slangordboka.no
annonse:
Grønnsak er en person som er i vegetativ tilstand. Det betyr at personen har en alvorlig hjerneskade, men ikke i koma. Så man er våken, men ikke bevisst eller responsiv.
Slangordboka.no
Uttrykket «å gå over bekken etter vann» betyr å gjøre noe unødvendig komplisert, eller å lete langt unna etter noe som finnes rett foran deg, å velge en tungvint løsning når det finnes en som er mye enklere.
For du trenger jo ikke å gå over bekken for å hente vann.
Slangordboka.no
EngelskMediaord
Mansplaine er et ord som er satt sammen av engelske «man» og «explain», altså mann og forklare. Mansplaine brukes når en mann forklarer noe, gjerne til en kvinne, som kan oppleves nedlatende.
Slangordboka.no
annonse:
På Frøya sier man gjellkånnavatn om svak kaffe.
Slangordboka.no
En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.
Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.
Slangordboka.no
Engelsk
Gilf er en variant av milf. Gilf står for Grandfather eller Grandmother I’d like to fuck.
Slangordboka.no
annonse:
Det spanske ordet pendejo/pendeja (uttales pendeho/pendeha) betyr idiot eller dumskalle.
Slangordboka.no
Dersom noe går «ad undas» vil det si at noe mislykkes, går dårlig, eller til helvete.
Uttrykket kommer fra latin, og betyr «mot bølgene», og ble brukt i sjøfart om båter som sank i havet.
Slangordboka.no
