«Lagela» er et slangord som betyr «avslappet» eller «rolig». Det stammer fra det arabiske ordet «la qalaqa», som direkte oversatt betyr «ingen bekymringer»
annonse:
Å «punge ut» betyr å betale for noe. En «pung» er en gammeldags lommebok, en pengepung.
Slangordboka.no
Imo står for «In My Opinion». På norsk kan det oversettes til «etter min mening».
Slangordboka.no
Skrukken er penis eller balla. Eller det lille området mellom disse to. Se klippet med Harald Eia fra NRK Åpen Post i 1999 på Youtube for referanse.
Slangordboka.no
annonse:
«Aletjå» eller «aletjo» betyr «tulling».
Vet du om andre betydninger av ordet «aletjå»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Nach er forkortelse av ordet nachspiel.
Det er en fest etter en fest.
Nach er ofte et annet sted enn selve festen, og har gjerne noe lavere tempo og lugnere stemning.
Slangordboka.no
Engelsk
Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).
Slangordboka.no
annonse:
Gløgg betyr egentlig smart eller intelligent, men de siste årene har ordet blitt forvekslet med glugg, som betyr fullstendig. Spesielt uttrykket «Å kose seg glugg i hjel», som betyr å kose seg ekstremt, har blitt endret av enkelte til «Å kose seg gløgg». Betydningen er den samme, men ordet gløgg er feil, og uttrykket er forkortet.
Slangordboka.no
Ille til mote er et uttrykk som i dag blir brukt når man føler seg pinlig berørt, blir flau eller forlegen for noe.
Ille betyr dårlig, og til mote betyr til sinns (fra tysk zu Mute).
Slangordboka.no
