Det spanske ordet pendejo/pendeja (uttales pendeho/pendeha) betyr idiot eller dumskalle.
annonse:
“Hvorfor ikke” brukes for å uttrykke at noe virker greit, uproblematisk eller som en god idé. Det tilsvarer omtrent “ja, det kan vi godt” eller “det høres bra ut”, og man ville sagt «why not» på engelsk.
Eksempler:
“Vil du bli med i skogen en tur?” — “Hvorfor ikke!”
“Skal vi prøve den nye kafeen i dag?” — “Ja, hvorfor ikke.”
Det er ikke det mest positive og ivrige svaret, men det betyr i hvert fall et slags «ja».
Slangordboka.no
Løinn (evt. løen) betyr lodden, bustete eller pelsete. Ordet blir brukt i Trøndelag, mer spesifikt i Surnadal.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
60/40 balkan style er en kanteverdig hårklipp mye brukt av individer med opprinnelse fra Balkan. Ifølge innsender av uttrykket brukes det i «Halden Gyatteby» 🙂
Slangordboka.no
annonse:
Gig economy betyr et arbeidsmarked der folk i stor grad jobber gjennom korte oppdrag, frilansjobber eller deltidskontrakter, i stedet for faste, tradisjonelle heltidsstillinger. Man får betalt per «gig» eller oppdrag, ikke fast lønn. Man har som oftest ikke faste kontrakter, så det er liten sikkerhet og få eller ingen goder (sykelønn, pensjon).
Eksempler kan være:
- Sjåfører for Uber eller Bolt
- Matlevering (f.eks. Foodora, Wolt)
- Frilansere innen design, IT, tekst, foto osv. via plattformer som Fiverr eller Upwork
Slangordboka.no
Btw er et akronym for engelske «By The Way», som betyr «forresten».
Slangordboka.no
Senpai er egentlig ikke et slangord, men et japansk ord. Den beste oversettelsen av ordet, i dets betydning i dag, er læremester eller lærer. Ordet kom til vesten med otaku-kultur og/eller anime-fans.
Slangordboka.no
annonse:
POV står for «point of view», og brukes på sosiale medier for å vise brukerens synspunkt på noe.
Slangordboka.no
Engelsk
Baddie brukes i dag for å positivt beskrive en jente. Uttrykket kan beskrive både vakkert utseende, flott kropp og selvstendig og karismatisk fremtreden.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er hot shit, så er det populært eller trendy. Kan også brukes for å beskrive personer som er populære eller trendy.
Slangordboka.no
«Pompel og Pilt» er et norsk uttrykk som kommer fra barne-TV-serien «Reparatørene kommer» ( som oftest bare kalt Pompel og Pilt) fra 1969. Serien var kjent for å være mørk, absurd og skummel. Pompel og Pilt var to klønete «reparatører», som aldri klarte å reparere noe som helst.
Når man omtaler noen som «Pompel og Pilt» i dag betyr det som regel at man mener noen er klønete og inkompetente eller at man synes de driver rundt uten å få gjort noe fornuftig. Vanligvis brukes kallenavnet litt nedsettende eller humoristisk om to personer.
Eksempel: «Jeg skulle jo få rørleggere innom her i går, men Pompel og Pilt som dukket opp lagde egentlig bare kaos, og klarte ikke å fikse varmeanlegget, så jeg får ringe noen andre i morgen.»
Slangordboka.no
