På halv tolv

Eldre slang / Gammelt uttrykk

«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.

Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.

Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Mange bekker små

Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.

Slangordboka.no

Kaninkoker

Engelsk

Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).

Slangordboka.no

Beta

Engelsk

Beta kan ha flere betydninger, i hvert fall som slangord. Vi tipper du leter en av disse tre:

Hvis det er snakk om dataspill, så betyr beta en testversjon, altså en versjon som ikke er ferdig.
I moderne slang brukes det ofte som uttrykket beta male, som i overført betyr annenrangs mann. En som er det motsatte av alpha male, liksom. Det er et typisk redpill-uttrykk.
I mer tradisjonell slang så betyr beta en liten smakebit. Å ta seg en beta av noe.

Beta kan ha mange andre betydninger, vi valgte ut de tre betydningene vi tror det er mest sannsynlig at du leter etter. Hvis ingen av dem stemmer med sammenhengen du har sett ordet beta i, så kan vi raskt nevne at beta kan være et kjælenavn, en del av kapitalverdimodellen eller en plante i beteslekten.

Slangordboka.no

_annonse:

Fettoter

Dialektord

Fettoter er en sammensetning av ordene fette og oter. Betyr det samme som fuckboy

Slangordboka.no

Schni

Schni, snæss eller lignende varianter betyr som regel snus, akkurat som prell kan bety snus.

Slangordboka.no

Bby

Engelsk

Bby er en forkortelse av ordet baby.

Slangordboka.no

_annonse:

Bløt på pæra

Uttrykk

Uttrykket «bløt på pæra» brukes gjerne om noen som er sløve eller mentalt tilbakestående. Pæra er i dette tilfellet ment som hodet/hjernen.

Slangordboka.no

Pranke

Engelsk

Å pranke noen er en fornorskning av det engelske substantivet prank, og betyr å gjøre en narrestrek eller rampestrek mot de. Se også prank.

Slangordboka.no

Svindyrt

Dersom noe er «svindyrt» er det veldig dyrt. Man kan også si «grisedyrt».

Slangordboka.no

_annonse:

Molefonken

Gammelt ord

Ordet molefonken betyr trist, nedfor eller mutt.

Ordet stammer sannsynligvis fra dansk eller tysk, og har vært i bruk i Norge siden 1800-tallet. Det er et sammensatt og lydmalende ord som beskriver en dyster og nedstemt sinnsstemning.

Slangordboka.no