«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Dersom noen sier «ta deg en bolle!», betyr det egentlig bare «slapp av», «hiss deg ned», eller «ta det med ro».
Slangordboka.no
Fyttikatta, fyttekata, fytte katta eller fy til katta er et kraftuttrykk (interjeksjon for de som er opptatt av pråk). Brukes for å uttrykke overraskelse eller avsky.
Vi sjekket Nasjonalbiblioteket og fant uttrykket brukt som Fy til katten allerede tilbake i 1946. (s. 42, Den norske oversettelsen av Diamantfantoment av Winston Hill).
Slangordboka.no
Rævkjøre brukes som regel som uttrykk idrett når det går veldig dårlig eller veldig bra. Den som blir rævkjørt er den som taper.
Eksempel er da herrelandslagene til Tyskland og Brasil spilte fotball 13. juli 2024.
Slangordboka.no
Når noe er gucci er det bra. Den er gucci betyr den er god.
Guccigaute er noe annet, men sikkert god på bunn han også. Antar han er broren til Gucci Mane.
Slangordboka.no
Habibi er et arabisk ord, som betyr kjære venn eller lille venn. Ordet brukes mellom noen med nær relasjon, for eksempel fra en far til en liten sønn, eller to gode venner.
Slangordboka.no
Uttrykket “slå på tråden” betyr å ringe noen.
Det er et gammelt uttrykk som stammer fra tiden da telefoner faktisk hadde en fysisk tråd/ledning.
Eksempel på bruk: «Jeg skal være borte noen dager nå, men kan jeg ikke bare slå på tråden når jeg er tilbake, så finner vi en dag å møtes?»
Slangordboka.no
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
Uttrykket «fo’ shizzle my nizzle» ble popularisert av rapperen Snoop Dogg, og betyr «Så klart, min venn» eller «så klart, min N-ordet«. (eng. «for sure, my N***»)
Slangordboka.no
En «ick» er en plutselig følelse av avsky eller vemmelse du får for noen du er tiltrukket av eller interessert i, eller noe du generelt misliker (med personer, steder, samfunnet etc). Icks er subjektive, og vi har alle forskjellige ting vi misliker eller hater på.
For å gjøre det litt enklere så kan vi dele icks opp i noen kategorier:
Fysiske icks: Dårlig ånde, dårlig hygiene, spesielle måter å spise på, en klesplagg eller frisyre du ikke liker. Personlighets-icks: Mangel på manerer, dårlig humor, overdreven skryting, uhøflighet mot andre. Atferds-icks: Å være klåfingret, snakke med mat i munnen, bruke baby-stemme, være overdrevent opptatt av sosiale medier.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
